1
00:00:26,920 --> 00:00:28,020
هنا. أوه ، أنت لست كذلك.

2
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
لا ، أنت لست كذلك.

3
00:01:24,490 --> 00:01:25,490
شكرًا لك.

4
00:02:11,500 --> 00:02:13,420
ضربتني بخطوة. أخذت اللقمة.

5
00:02:14,120 --> 00:02:15,720
لك على سطح السفينة.

6
00:02:16,160 --> 00:02:17,039
أوه ، جيد.

7
00:02:17,040 --> 00:02:20,040
يجب أن أسرع. لدي النادي
غداء اليوم.

8
00:02:20,560 --> 00:02:22,320
أوه ، آه ... حقا؟

9
00:02:24,540 --> 00:02:25,540
مم -HMM.

10
00:02:26,160 --> 00:02:27,400
يبدو أننا حصلنا على الحساب.

11
00:02:29,540 --> 00:02:31,620
مضمون. ثلاث رحلات في الأسبوع ، لوس
أنجلوس.

12
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
أنت تمزح.

13
00:02:33,120 --> 00:02:36,440
لا ، لا ، أنا ذاهب إلى هناك اليوم. حازم
الأمر. هذا رائع يا أبي.

14
00:02:36,780 --> 00:02:38,000
لم تتحدث معه.

15
00:02:38,340 --> 00:02:39,400
أنت تستحق ذلك.

16
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
نعم أفعل.

17
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
أنا آه ، فقط ليس جائعًا.

18
00:03:03,770 --> 00:03:05,470
عليك أن تأكل شيئًا.

19
00:03:05,690 --> 00:03:06,690
لا ، أنا لست جائعًا. أنا لست جائعًا.

20
00:03:07,090 --> 00:03:09,010
حسنًا ، لقد صنعت للتو.

21
00:03:10,510 --> 00:03:11,510
أراك لاحقًا.

22
00:03:15,150 --> 00:03:16,450
عزيزتي ، هل رأيت دفتر السجل الخاص بي؟

23
00:03:16,770 --> 00:03:18,590
نعم. عبر الهاتف.

24
00:03:20,690 --> 00:03:21,750
مربوطة حول رقبتي.

25
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
ما هو اليوم؟

26
00:03:24,770 --> 00:03:25,770
فلافل لمدة 40؟

27
00:03:26,590 --> 00:03:28,430
لن يكون لديك راحة في
حديقة الحيوان ، هل أنت ، نانسي؟

28
00:03:29,280 --> 00:03:32,400
حسنًا ، في الواقع ، أنا أفعل ذلك ، وهو قديم
وصفة الأسرة.

29
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
أين جيل؟

30
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
ثلاثة تخمينات.

31
00:03:37,520 --> 00:03:39,600
عظيم. سوف تتأخر عن المدرسة مرة أخرى.

32
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
سأذهب للحصول عليها.

33
00:03:42,100 --> 00:03:43,100
تمام.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,020
جيل ، عليك أن تستيقظ.

35
00:03:53,440 --> 00:03:56,120
تعال يا جيل ، عليك أن تنهض. سوف
كن وحيدا.

36
00:04:16,630 --> 00:04:18,390
لا ، ويندي ، لا يمكنك استعارة ذلك.

37
00:04:19,029 --> 00:04:20,649
لكنني كنت أنظر إليها فقط.

38
00:04:21,050 --> 00:04:22,910
ليس أنت. لن يناسب حتى.

39
00:04:23,830 --> 00:04:24,830
أعطها.

40
00:04:25,410 --> 00:04:30,910
حسنًا ، أليس كذلك؟ أردت فقط
انظر إليها. تعال. دعني أراها.

41
00:04:30,970 --> 00:04:32,470
أوقفه. هذه سترتي الجلدية.

42
00:04:32,710 --> 00:04:37,530
ترك ، ويندي. اتركه.

43
00:04:37,770 --> 00:04:38,769
تعال.

44
00:04:38,770 --> 00:04:39,770
كافٍ.

45
00:04:39,970 --> 00:04:42,030
استعد للمدرسة. سوف تأكل الخاص بك
إفطار.

46
00:04:43,810 --> 00:04:45,190
أمي ، أنا لا آكل وجبة الإفطار.

47
00:04:46,510 --> 00:04:50,230
كما تعلمون ، التوقيع معي شيء واحد ،
لكن هذا الطفل مجنون بك.

48
00:04:50,510 --> 00:04:53,190
إنها في مرحلة dweeb ، أمي. سأربط
معها لاحقًا ، حسنًا؟

49
00:04:53,790 --> 00:04:54,990
ليس لدي وقت لموقفك.

50
00:04:55,570 --> 00:04:57,530
فقط اذهب إلى هناك ، وتناول ما هو موجود على
الجدول ، وانتقل إلى المدرسة.

51
00:05:37,480 --> 00:05:38,480
السيد واردن.

52
00:05:39,220 --> 00:05:40,220
أهلاً.

53
00:05:40,640 --> 00:05:42,200
أوه ، غرامة غرب جونيبر.

54
00:05:43,280 --> 00:05:44,280
حسنًا.

55
00:05:44,500 --> 00:05:46,180
أنا معجب.

56
00:05:47,460 --> 00:05:48,460
شكرًا.

57
00:05:50,040 --> 00:05:51,380
تعال ، دعنا نذهب. سنكون
متأخر.

58
00:05:56,860 --> 00:05:57,860
ناتالي دعا للتو.

59
00:05:58,140 --> 00:06:00,160
لا يمكنها العمل في مأدبة الغداء. أنا لا
تعرف على ما سأفعله.

60
00:06:00,780 --> 00:06:02,540
يجب أن ألتقط Wendy في المدرسة في
5.

61
00:06:03,020 --> 00:06:04,400
إنها تعمل في مشروعها العلمي.

62
00:06:04,700 --> 00:06:06,100
لا أستطيع فعل ذلك. الفاتورة من فضلك.

63
00:06:06,400 --> 00:06:08,020
سنعود من لوس أنجلوس حتى 7.

64
00:06:08,720 --> 00:06:12,400
احصل على جيل للقيام بذلك. سوف تنتهي. فاتورة،
لا أستطيع حتى نقلها إلى المدرسة في الوقت المحدد.

65
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
ليس مضحكا.

66
00:06:14,580 --> 00:06:16,960
ماذا؟ أنا ... أنت تحبني.

67
00:06:17,340 --> 00:06:18,340
نعم ، أحبك.

68
00:06:18,520 --> 00:06:19,520
حسنًا ، انظر ، بخير.

69
00:06:19,660 --> 00:06:21,660
سأنهي كل شيء فقط ، هذا كل شيء.
سأفعل ذلك فقط.

70
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
أي نوع من الباحث؟

71
00:07:06,560 --> 00:07:07,640
باحث طبي.

72
00:07:08,320 --> 00:07:09,400
أفكر في ستانفورد.

73
00:07:10,380 --> 00:07:12,880
حسنًا ، أنت بالتأكيد جيد بما فيه الكفاية
الرياضيات والعلوم.

74
00:07:13,400 --> 00:07:16,140
لكني قلق بشأن ما الذي سيحدث
التكلفة عندما تكون مستعدًا للذهاب.

75
00:07:17,280 --> 00:07:19,680
أنت جيد جدًا في الرياضيات والعلوم ،
ربما ستحصل على منحة دراسية.

76
00:07:20,360 --> 00:07:22,620
حسنًا ، كانت أمي وأبي تنقذان
منذ أن ولدت.

77
00:07:29,500 --> 00:07:30,580
هل تحتاج إلى شيء؟

78
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
لا ، فقط ...

79
00:07:33,460 --> 00:07:36,180
فاجأ أي شخص آخر كان يضع
العمل الإضافي هنا بجانبي.

80
00:07:43,880 --> 00:07:48,540
عظيم. حسنًا ، لنبدأ في ترتيب هذه
الزهور الخاصة وتبديلها ، كل شيء

81
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
يمين؟

82
00:07:51,240 --> 00:07:53,980
شكرا جزيلا للقدوم. لقد كنت
فقدت بدونك اليوم.

83
00:08:06,380 --> 00:08:07,900
مرحبًا ، جيل ساندرز ، من فضلك. إنها والدتك.

84
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
مرحبًا؟

85
00:08:13,840 --> 00:08:14,719
مرحبا حبيبتي.

86
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
أهلاً.

87
00:08:16,060 --> 00:08:17,640
اسمع ، أحتاج منك أن تفعل معروفًا لي.

88
00:08:18,820 --> 00:08:21,880
ماذا؟ أنا أركض متأخرا حقا ، و
عليك أن تلتقط ويندي في المدرسة.

89
00:08:22,320 --> 00:08:24,120
أمي ، لقد وضعت بالفعل خططًا لرشوةها
اليوم.

90
00:08:26,700 --> 00:08:27,720
سأدعك تحصل على تلك الأقراط.

91
00:08:28,740 --> 00:08:29,960
نعم ، يمكنني الرشوة.

92
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
جيد. شكرًا.

93
00:08:32,000 --> 00:08:34,720
لا تتأخر ، حسنًا؟ خمسة س على مدار الساعة. أنا
متعود. أنا لن. تمام.

94
00:08:54,010 --> 00:08:56,390
ويندي ، هل أنت متأكد أنك لن تحبني
للانتظار معك؟

95
00:08:56,950 --> 00:08:59,450
مم. م. حسنًا ، يمكنني حتى أن أعطيك
ركوب إلى المنزل بنفسي.

96
00:09:01,330 --> 00:09:02,330
أي ساعة؟

97
00:09:03,710 --> 00:09:04,710
خمسة إلى خمسة.

98
00:09:05,630 --> 00:09:06,630
أنا بخير مع خمسة.

99
00:09:06,890 --> 00:09:09,330
أمي ستكون هنا في أي ثانية. هي
لم يتأخر أبدا.

100
00:09:10,610 --> 00:09:11,610
حسنًا ، حسنًا.

101
00:09:12,170 --> 00:09:14,050
نراكم غدا يا عزيزتي. الوداع. الوداع.

102
00:09:46,060 --> 00:09:50,560
اعذرني. هل يمكنك ، على سبيل المثال ، التوصية
شيء لشخص غادر للتو

103
00:09:50,560 --> 00:09:51,620
الدماغ في الحديقة في الليل؟

104
00:09:52,060 --> 00:09:53,480
أعطني استراحة ، حسنًا؟

105
00:09:53,940 --> 00:09:55,120
أوه ، يا إلهي.

106
00:09:56,040 --> 00:09:58,100
ليس لديك ما يدعو للقلق.

107
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
يا.

108
00:10:00,520 --> 00:10:01,520
انا كل لك.

109
00:10:03,000 --> 00:10:06,880
يا إلهي.

110
00:10:07,460 --> 00:10:11,440
ماذا؟ يا إلهي. أخبرتني أمي أن أختار
حتى ويندي في العاشرة بعد خمسة. كيف فعلت

111
00:10:11,440 --> 00:10:12,440
هذا يحدث؟

112
00:10:13,580 --> 00:10:14,580
أين سترتي؟

113
00:10:14,780 --> 00:10:16,100
أنا سأذهب. أنا سأذهب.

114
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
حسنًا.

115
00:10:35,790 --> 00:10:36,790
ما زلت هنا؟

116
00:10:37,370 --> 00:10:38,410
في انتظار أمي.

117
00:10:39,590 --> 00:10:40,590
لقد تأخرت ، هاه؟

118
00:10:41,010 --> 00:10:42,070
ستكون هنا في أي ثانية.

119
00:10:54,950 --> 00:10:55,950
تريد الانتظار في الداخل؟

120
00:10:56,290 --> 00:10:57,290
لا ، أنا بخير.

121
00:12:05,680 --> 00:12:06,800
لماذا لا تستخدم الهاتف؟

122
00:12:07,080 --> 00:12:08,080
اتصل بشخص ما.

123
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
لا ، أنا بخير.

124
00:12:10,620 --> 00:12:11,620
بالتأكيد لا.

125
00:12:12,100 --> 00:12:13,100
مم -HMM.

126
00:14:50,440 --> 00:14:51,440
هل هي هنا؟

127
00:14:51,720 --> 00:14:53,000
ماذا؟ هل ويندي هنا؟

128
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
ماذا تقصد؟

129
00:14:54,800 --> 00:14:57,920
كان من المفترض أن تلتقطها. أنا
يعرف. نظرت في كل مكان.

130
00:14:58,240 --> 00:14:59,240
لا يمكنني العثور عليها.

131
00:15:01,420 --> 00:15:05,440
هل أنت متأكد؟ نظرت في كل مكان
على المدرسة. نظرت في كل مكان.

132
00:15:06,200 --> 00:15:10,960
يا إلهي. كانت كتبها ، مثل ، على
الأرض أمام المدرسة. جيل ،

133
00:15:10,960 --> 00:15:12,400
تحت. تهدأ يا حبيبتي.

134
00:15:12,980 --> 00:15:14,300
أعرف أن هناك خطأ ما.

135
00:15:15,700 --> 00:15:16,700
تعال. دعنا نذهب.

136
00:15:17,720 --> 00:15:20,940
اه ، أنا قادم أيضًا. لا ، تبقى هنا.
حاول الاتصال بصديقتها.

137
00:15:46,890 --> 00:15:49,690
مثلما اضطررت للذهاب إلى المنزل مع أحدها
أصدقاء أو شيء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟ هذا

138
00:15:49,690 --> 00:15:51,750
ربما على حق يا عزيزتي. لماذا لا
انظر لأسفل الظهر هناك؟

139
00:15:52,550 --> 00:15:53,550
ليلة واحدة!

140
00:16:22,860 --> 00:16:24,380
مرحبًا؟ كارول؟ أي شئ؟

141
00:16:24,620 --> 00:16:26,540
لا أحد لم يرها.

142
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
اتصل في الشرطة.

143
00:16:39,860 --> 00:16:40,860
فورا.

144
00:16:45,800 --> 00:16:46,800
آسف.

145
00:16:54,510 --> 00:16:56,690
كنت في 7 .15. كنت أحصل
قلق.

146
00:16:58,370 --> 00:17:00,090
قررت الركض إلى المنزل وتنظيف أ
قليلا.

147
00:17:01,150 --> 00:17:03,230
أنا مغرور. ما هي المناسبة؟

148
00:17:04,730 --> 00:17:07,569
هذه المناسبة أنت مميز ، MA.

149
00:17:08,390 --> 00:17:09,650
وأنا أشتري الليلة.

150
00:17:10,010 --> 00:17:12,849
لا ، فرانك ، لا يمكنك تحمله. لا ، لا ،
لا.

151
00:17:13,410 --> 00:17:14,410
شكرًا.

152
00:17:17,069 --> 00:17:21,730
انت بخير

153
00:17:23,069 --> 00:17:24,069
بخير ، ما.

154
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
حسنًا ، دعنا نأكل.

155
00:17:35,520 --> 00:17:36,520
أنا جائع.

156
00:17:48,740 --> 00:17:49,740
سام ،

157
00:17:53,600 --> 00:17:57,880
لسنا متأكدين ، لكننا وجدنا ماذا
ربما يمكن أن يكون الدم هناك. فقط

158
00:17:57,880 --> 00:17:59,440
الحالة ، أحتاج إلى معرفة نوع دم ويندي.

159
00:17:59,660 --> 00:18:00,740
تماما كإجراء شكلي.

160
00:18:01,560 --> 00:18:02,539
أوه ، إيجابية.

161
00:18:02,540 --> 00:18:05,460
سنكون مستيقظين طوال الليل. لدي كل
رجل متاح يعمل على هذا. كان

162
00:18:05,460 --> 00:18:08,960
لاستجواب جميع أرباب العمل في
المدرسة وأي شخص قد يرانا.

163
00:18:09,320 --> 00:18:10,320
أنت ذاهب.

164
00:18:10,480 --> 00:18:14,340
لا ، أريد أن أبقى. أعلم أنك تفعل. لكن أنا
أعتقد أنك قد تكون هناك حاجة في المنزل.

165
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
هل تريد النوم؟

166
00:18:35,960 --> 00:18:37,680
لا ، لا ، إنها لا تستطيع النوم.

167
00:18:38,580 --> 00:18:39,580
إنها بخير.

168
00:18:41,160 --> 00:18:42,160
لا بأس.

169
00:18:45,820 --> 00:18:46,960
أعلم أنها بخير.

170
00:18:47,940 --> 00:18:53,500
أنا ... لا أعرف ما الخطأ الذي حدث ،
لكن...

171
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
أعني ، أنا على حق.

172
00:19:15,440 --> 00:19:16,440
هنتر؟

173
00:19:24,420 --> 00:19:25,420
نعم.

174
00:19:26,100 --> 00:19:27,100
هل هي بخير؟

175
00:19:28,520 --> 00:19:29,520
لست متأكدًا.

176
00:19:29,940 --> 00:19:31,940
وجدناها خارج طريق كولبرتسون.

177
00:19:33,780 --> 00:19:34,800
لقد تعرضت للاغتصاب.

178
00:19:36,409 --> 00:19:37,690
ضرب. سيء جدا جدا.

179
00:20:03,949 --> 00:20:06,890
إنها غيبوبة. قد يكون هناك دماغ
الضرر ، لن نعرف على وجه اليقين حتى هي

180
00:20:06,890 --> 00:20:07,890
يأتي.

181
00:20:08,470 --> 00:20:09,470
جراح الأعصاب معها الآن.

182
00:20:09,630 --> 00:20:13,590
لكن أعني ، وهذا يعني أنها ستفعل فقط
كن بخير ، أليس كذلك؟ لا ضرر دائم أو

183
00:20:13,590 --> 00:20:14,590
أي شئ؟ هذا صحيح.

184
00:20:14,710 --> 00:20:18,670
لديها الساعد الأيسر المكسور ، فقير
الضلوع المتشققة والكدمات في كل مكان.

185
00:20:18,670 --> 00:20:21,130
انظر ، لقد أعطيتك أسوأ جزء.

186
00:20:21,830 --> 00:20:25,690
الجزء الجيد هو أنه بينما هي
حرجة ، إنها مستقرة. وهذا

187
00:20:25,850 --> 00:20:26,910
النظر في ما مررت به.

188
00:20:27,210 --> 00:20:30,470
هناك فرصة جيدة لكامل
الشفاء إذا خرجت من هذا الغيبوبة

189
00:20:30,470 --> 00:20:31,710
من 24 إلى 48 ساعة.

190
00:20:32,220 --> 00:20:34,420
حتى ما يصل إلى 72 ساعة. لا تزال واعدة.

191
00:20:34,720 --> 00:20:39,500
ولكن بعد ذلك ... كان الأمر فظيعًا.

192
00:22:14,640 --> 00:22:15,640
اتصلت بأمك.

193
00:22:15,880 --> 00:22:16,880
انها في طريقها.

194
00:22:19,940 --> 00:22:24,620
الشرطة لديها اثنين من الخيوط ، لكنهم
لا أعرف ما إذا كان شخص ما هي

195
00:22:24,620 --> 00:22:26,020
عرف أو شخص ما يمر.

196
00:22:27,620 --> 00:22:32,100
إذا لم تعود ، فأنا لا أعرف
ما سأفعله.

197
00:23:12,810 --> 00:23:16,790
كارول ، عزيزتي ، لقد تقرر. الآن
أنت ذاهب إلى المنزل. تعال. أنت ذاهب

198
00:23:16,790 --> 00:23:17,790
اجعل نفسك مريضًا.

199
00:23:17,830 --> 00:23:18,830
لا.

200
00:23:18,990 --> 00:23:24,970
تعال. لقد كنت مستيقظًا لمدة يومين.
قال الطبيب إنها يمكن أن تأتي إلى أي

201
00:23:24,970 --> 00:23:26,490
دقيقة. اريد ان اكون هنا. هي تفعل.

202
00:23:26,750 --> 00:23:27,750
تعال.

203
00:23:28,890 --> 00:23:31,250
كانت تنتظر الطابق السفلي لتأخذك
بيت.

204
00:23:32,210 --> 00:23:34,430
أنا قلق عليك. لذا اسمع ،
طبيب.

205
00:23:35,430 --> 00:23:38,510
اريد ان اكون هنا. سأتصل بك إذا
تعتقد أنني بحاجة إليك.

206
00:24:07,179 --> 00:24:08,179
مرحبًا؟

207
00:24:08,660 --> 00:24:09,660
أوه.

208
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
مرحبا ناتالي.

209
00:24:12,760 --> 00:24:14,240
رقم رقم

210
00:24:15,060 --> 00:24:16,120
لا يوجد تغيير.

211
00:24:41,960 --> 00:24:42,960
أين جدتك؟

212
00:24:43,880 --> 00:24:45,500
إنها ، مثل ، لا تزال في الكافتيريا.

213
00:24:46,060 --> 00:24:47,060
انت بخير

214
00:24:49,920 --> 00:24:51,120
أبي ، أنا آسف.

215
00:24:51,740 --> 00:24:52,740
لماذا؟

216
00:24:53,440 --> 00:24:55,580
لقد شعرت بالفزع الشديد.

217
00:24:56,040 --> 00:24:58,140
أوه ، لا ، عزيزتي ، إنه ليس خطأك.

218
00:24:58,380 --> 00:24:59,520
إنه ليس خطأك.

219
00:25:01,480 --> 00:25:06,220
أعني ، كنت الشخص الذي كنت عليه
من المفترض أن تستقلها في الوقت المحدد.

220
00:25:06,680 --> 00:25:08,720
أنا فقط لم أفكر في ذلك ...

221
00:25:17,550 --> 00:25:20,690
والدتك العجوز تلومني. أوه ، هي تفعل.
نعم ، هي تفعل.

222
00:25:22,670 --> 00:25:25,870
سيارتي الآن ، لم تتحدث معي.
لم تنظر إلي.

223
00:25:26,150 --> 00:25:27,330
هي لا تلومك.

224
00:25:53,899 --> 00:25:54,899
مرحبًا؟ مرحبًا؟

225
00:25:58,060 --> 00:25:59,080
هل من هناك؟

226
00:26:04,660 --> 00:26:05,660
من هذا؟

227
00:26:06,160 --> 00:26:07,160
كيف هي؟

228
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
كيف هي؟

229
00:26:09,460 --> 00:26:11,880
انها نوع من الانسحاب من خلال.

230
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
من هذا؟

231
00:26:14,180 --> 00:26:15,540
قل لي ، اللعنة.

232
00:26:15,740 --> 00:26:17,360
لا ، لا ، لا. لا ، تخبرها.

233
00:26:18,120 --> 00:26:20,780
أنت تخبرها أن تكون هادئة ، لأنني أستطيع
يؤذيها مرة أخرى.

234
00:26:25,700 --> 00:26:31,360
شكرًا لك.

235
00:26:31,880 --> 00:26:32,880
كارول ، ما الأمر؟

236
00:26:33,540 --> 00:26:34,540
هل ويندي بخير؟

237
00:26:34,620 --> 00:26:35,800
نعم ، إنها بخير. ما هو الخطأ؟

238
00:26:49,550 --> 00:26:50,550
فقط تهدأ.

239
00:26:50,570 --> 00:26:51,570
سأتصل بالشرطة.

240
00:27:22,800 --> 00:27:24,000
ماذا جرى؟ ما هو الخطأ؟

241
00:27:24,620 --> 00:27:25,660
ربما يكون تحت السيطرة.

242
00:27:25,920 --> 00:27:26,920
لا ، هذا ليس كذلك.

243
00:27:27,000 --> 00:27:28,940
ليس بينما لا يزال هناك. لن يفعل
كن لفترة طويلة.

244
00:27:29,580 --> 00:27:30,880
عليك أن تجده.

245
00:27:31,100 --> 00:27:33,020
عليك أن تجده. لا أعتقد أنك
يفهم.

246
00:27:33,400 --> 00:27:37,380
أعتقد أنه يريد قتلها. السّيدة.
ساندرز ، نحن قريبون جدا. وحتى نحن

247
00:27:37,380 --> 00:27:41,240
له ، لقد نشرنا حارسًا في ويندي
الباب 24 ساعة في اليوم. لا توجد طريقة

248
00:27:41,240 --> 00:27:41,959
تصل إليها.

249
00:27:41,960 --> 00:27:42,960
كانت آمنة.

250
00:27:59,480 --> 00:28:00,760
فرانك وارتون ، الشرطة.

251
00:28:01,740 --> 00:28:03,380
ما الذي يحدث اللعنة؟ استيقظ ببطء.

252
00:28:03,820 --> 00:28:06,680
لدي أمر اعتقالك
الاغتصاب والاعتداء على ويندي ساندرز.

253
00:28:07,740 --> 00:28:08,740
استيقظ.

254
00:28:08,960 --> 00:28:10,760
لديّ أيضًا أمر لحفظك
سيارة.

255
00:28:11,020 --> 00:28:12,480
أي نوع من النكتة؟ لم أفعل شيئًا.

256
00:28:12,740 --> 00:28:15,120
لديك الحق في التزام الصمت. لو
تتخلى عن الحق في التزام الصمت ،

257
00:28:15,300 --> 00:28:18,360
أي شيء تفعله ، سيتم استخدامه ضد
أنت في محكمة قانونية.

258
00:28:18,700 --> 00:28:21,780
لديك الحق في التحدث إلى
المحامي ولديه حاضر محامي

259
00:28:21,780 --> 00:28:22,780
أثناء الاستجواب.

260
00:28:22,880 --> 00:28:25,180
إذا كنت تريد ولا تستطيع تحملها ...

261
00:28:44,719 --> 00:28:45,980
ساندرز ، حصلنا عليه.

262
00:28:47,120 --> 00:28:51,040
اسمه فرانك واردن. لقد كان
بواب في مدرسة ويندي لشخصين

263
00:28:51,800 --> 00:28:54,780
كان لديه تهمتين سابقين للتحرش الجنسي
في كاليفورنيا.

264
00:28:56,640 --> 00:28:59,600
الله ، كيف يتم تعيين رجل من هذا القبيل؟
لم يكن في ورطة في هذا

265
00:28:59,600 --> 00:29:02,120
ولاية. لم يظهر على
فحص للوظيفة.

266
00:29:03,360 --> 00:29:06,380
لكن لدينا أدلة جنائية جيدة. ال
وجد المختبر شعرًا في سيارته.

267
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
إنه ويندي.

268
00:29:10,140 --> 00:29:11,140
ينظر.

269
00:29:12,040 --> 00:29:14,300
سيكون هناك إثبات
الاستماع في ثلاثة أيام.

270
00:29:15,300 --> 00:29:18,360
سيقوم القاضي بمراجعة القضية ويجعلها
تأكد من أن الأدلة جيدة بما يكفي للذهاب

271
00:29:18,360 --> 00:29:20,580
للمحاكمة. ولكن لا توجد مشكلة ، أليس كذلك؟
هو الرجل المناسب؟

272
00:29:20,880 --> 00:29:24,160
إنها مجرد شكلية. مساعد دا
يقول إنه سلام دونك.

273
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
لو سمحت.

274
00:29:50,880 --> 00:29:53,240
أفتقدك كثيرًا.

275
00:29:53,960 --> 00:29:55,200
أتعلم؟

276
00:29:57,340 --> 00:29:59,660
لا أستطيع الركض بدونك.

277
00:30:02,320 --> 00:30:04,540
أحتاج إلى زميلي الجري.

278
00:30:10,740 --> 00:30:11,980
ويندي ، من فضلك.

279
00:30:25,000 --> 00:30:27,520
يبدو أن فرانك واردن حصل على نفسه
محامي كبير.

280
00:30:30,000 --> 00:30:32,460
حسنًا ، الجميع يحصل على محام.

281
00:30:32,900 --> 00:30:34,940
نعم ، حسنًا ، لا يحصل الجميع على إيلين
الآبار.

282
00:30:36,080 --> 00:30:40,580
كانت هي التي حصلت على القاتل الشرطي
خارج العام الماضي ، تذكر؟

283
00:30:42,700 --> 00:30:44,040
نعم ، إنها ذكية.

284
00:30:46,840 --> 00:30:48,020
لا يهم.

285
00:30:48,780 --> 00:30:51,340
لديهم ، ولديهم أدلة.

286
00:30:52,180 --> 00:30:53,980
لا يمكنها فعل أي شيء حيال ذلك.

287
00:31:04,680 --> 00:31:07,120
ابني بريء.

288
00:31:07,440 --> 00:31:09,180
لم يفعل شيئًا خاطئًا.

289
00:31:24,080 --> 00:31:25,080
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

290
00:31:25,840 --> 00:31:28,500
كيف يمكنك الدفاع عنه بعد ما هو عليه
فعلت لابنتي؟

291
00:31:28,900 --> 00:31:32,360
لم يتم إصدار أي حكم بعد ،
السيدة ساندرز ، والجميع يستحق

292
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
أفضل دفاع.

293
00:31:33,560 --> 00:31:36,380
حسنًا ، أعتقد أنه عليك فقط أن تصدق
هذا ، أليس كذلك ، لمجرد الاستمرار.

294
00:31:39,140 --> 00:31:43,540
ليس هناك شك في أن الشعر
وجدت في السيارة المسجلة إلى

295
00:31:43,540 --> 00:31:48,820
المدعى عليه ، فرانك واردن ، بلا شك
جاء الشعر من الضحية ، ويندي

296
00:31:48,820 --> 00:31:49,820
ساندرز؟ لا أحد.

297
00:31:50,160 --> 00:31:53,580
كانت عينة الشعر الموجودة في السيارة
المباراة المثالية مع واحد مأخوذة من

298
00:31:53,580 --> 00:31:54,379
فتاة ساندرز.

299
00:31:54,380 --> 00:31:55,259
شكرًا لك.

300
00:31:55,260 --> 00:31:56,260
هذا كل شيء ، شرفك؟

301
00:31:56,980 --> 00:32:01,720
دكتور هول ، قرأت تقريرك ، ولدي
لا شك على الإطلاق أن الشعر لك

302
00:32:01,720 --> 00:32:03,780
وجدت في سيارة موكلي تطابق
شعر الضحية.

303
00:32:05,600 --> 00:32:10,420
ما لدي شكوك حول
الإجراءات التي تستخدمها الشرطة مرة واحدة السيد

304
00:32:10,560 --> 00:32:11,640
كانت سيارة ووردن محتجزة.

305
00:32:12,620 --> 00:32:13,620
لا أفهم.

306
00:32:13,920 --> 00:32:15,340
لا ، أنا لا أفهم.

307
00:32:16,440 --> 00:32:19,860
تم أخذ سيارة فرانك ووردن ل
بحث الأدلة ، لكنه جلس أمام

308
00:32:19,860 --> 00:32:24,240
مرآب الشرطة دون حراسة لمدة ثماني ساعات
أمامك أنت وفريقك. لك

309
00:32:24,240 --> 00:32:28,060
الشرف ، هي السيدة ويلز تقترح ذلك
تم زراعة الأدلة؟ ليس بالضرورة.

310
00:32:29,060 --> 00:32:30,060
ثم ماذا؟

311
00:32:30,300 --> 00:32:31,600
سلسلة من الأدلة ، شرفك.

312
00:32:32,380 --> 00:32:35,020
ألقت الشرطة القبض على موكلي في منزل
يشارك مع والدته.

313
00:32:35,380 --> 00:32:39,480
شاحنة سحب سحب السيارة من هناك إلى
المختبر ، لكنه لم يرافقه أ

314
00:32:39,480 --> 00:32:42,060
ضابط شرطة. أوه ، هيا الآن. سلسلة
من الأدلة.

315
00:32:42,760 --> 00:32:45,120
من وقت نقل السيارة إلى
الوقت د.

316
00:32:45,340 --> 00:32:49,400
اكتشف هول شعر telltale فيه ،
تركت دون حراسة ، غير مضمونة ، أربعة

317
00:32:49,400 --> 00:32:54,240
مرات. ما مجموعه تسع ساعات ، 25
دقائق. شرفك ، هناك بالتأكيد

318
00:32:54,240 --> 00:32:58,180
مؤشر على الإطلاق على أن أي دليل
ذهب العبث. لأنه لا يوجد دليل

319
00:32:58,180 --> 00:33:01,420
أن أي نوع من الأدلة العبث
لم تستمر ، كانت سلسلة الأدلة

320
00:33:01,420 --> 00:33:04,800
كسر ليس مرة واحدة ، ولكن عدة مرات. و
لذلك ، مثل هذا الدليل ليس كذلك

321
00:33:04,800 --> 00:33:08,460
مقبول. وعلى الرغم من أن السيد بوست لديه
تجنبت بهدوء الكشف عن هذا ،

322
00:33:08,460 --> 00:33:09,460
يجب أن تعرف المحكمة.

323
00:33:09,900 --> 00:33:14,280
أن فرانك واردن ترك له بشكل روتيني
مفاتيح في سيارته ، وهذا عدد من

324
00:33:14,280 --> 00:33:17,360
عرف الأصدقاء والزملاء هذا ، و
تماما كما استعارته بشكل روتيني ، في كثير من الأحيان

325
00:33:17,360 --> 00:33:18,360
دون إذن.

326
00:33:18,460 --> 00:33:21,860
ببساطة لا يوجد شيء يقول كيف الشعر
من الضحية دخلت السيارة.

327
00:33:23,000 --> 00:33:28,020
لكن تخصيص السيارة الآن ، كان هناك
أي دليل الطب الشرعي آخر موجود على

328
00:33:28,020 --> 00:33:30,240
الضحية نفسها؟ أي دم ، أنسجة ،
أو السائل المنوي؟

329
00:33:33,780 --> 00:33:37,940
لا دم أو أنسجة أو السائل المنوي من
تم العثور على ضحايا Thalen ، لا.

330
00:33:38,300 --> 00:33:39,540
هذا كل شيء ، دكتور هول. شكرًا لك.

331
00:33:39,820 --> 00:33:43,560
شرفك ، منذ الأدلة ضد
موكلي ملوث ... انتظر.

332
00:33:43,760 --> 00:33:46,940
نحن نعلم أن المتهم كان الوحيد
واحد في المدرسة في ذلك الوقت. لا ، نحن

333
00:33:46,940 --> 00:33:50,800
لا. شوهد في المدرسة من قبل
4 س على مدار الساعة ، لكن لا أحد يستطيع وضعه

334
00:33:50,800 --> 00:33:54,040
هناك بعد ذلك. ونحن نعرف الضحية
لم يتم اختطافها حتى أقرب إلى 5.

335
00:33:54,360 --> 00:33:57,440
لقد ذهب السيد ووردن في ذلك الوقت ، ولدي
شاهد يمكنه التحقق من ذلك.

336
00:34:02,280 --> 00:34:03,420
ارفع يدك اليمنى.

337
00:34:06,030 --> 00:34:09,350
هل تقسم أن تقول الحقيقة ،
الحقيقة الكاملة ، ولا شيء سوى الحقيقة ،

338
00:34:09,350 --> 00:34:10,350
يساعدك الله؟

339
00:34:12,070 --> 00:34:13,070
نعم أفعل.

340
00:34:13,150 --> 00:34:14,150
كن جالسا.

341
00:34:22,429 --> 00:34:26,010
السيدة واردن ، هل التقيت مع ابنك
في الليل المعني؟

342
00:34:26,710 --> 00:34:27,710
نعم.

343
00:34:27,850 --> 00:34:30,850
هذه هي الليلة التي نتناول فيها العشاء معًا
كل أسبوع.

344
00:34:31,350 --> 00:34:32,350
اين تقابل

345
00:34:32,730 --> 00:34:35,630
في مطعم أرماند بالقرب من
الطريق السريع.

346
00:34:35,850 --> 00:34:37,650
هل لديك وقت خاص تقابله؟

347
00:34:37,889 --> 00:34:39,770
في الساعة الخامسة من الساعة ، دائمًا.

348
00:34:40,190 --> 00:34:41,330
وهل فرانك متأخر؟

349
00:34:41,790 --> 00:34:43,670
كان على حق في الوقت المحدد.

350
00:34:44,610 --> 00:34:47,730
هل تكذب تحت القسم لحماية الخاص بك
ابن؟

351
00:34:48,070 --> 00:34:50,429
لا ، السيدة ويلد ، لن أفعل.

352
00:34:51,469 --> 00:34:52,469
شكرًا لك.

353
00:34:52,610 --> 00:34:56,610
شرفك ، أعرف أن المحققين استجوبوا
موظفي المطاعم بخصوص الوقت

354
00:34:56,610 --> 00:34:58,050
ظهر فرانك واردن في تلك الليلة.

355
00:34:58,510 --> 00:35:02,570
يخدمون مئات الأشخاص في اليوم
هناك. لا أحد يستطيع أن يقول بالضبط ماذا

356
00:35:02,570 --> 00:35:06,290
كان السيد واردن هناك. لا ، لكنهم يستطيعون
تحقق من أنه كان هناك بالفعل.

357
00:35:06,630 --> 00:35:10,750
شرفك ، محامي المقاطعة
هرع المكتب إلى لائحة الاتهام على هذا

358
00:35:10,790 --> 00:35:12,730
وهو أمر مفهوم بالنظر إلى
جريمة.

359
00:35:12,990 --> 00:35:18,410
ولكن يجب أن نفصل المشاعر في
مجتمع من عملية القانون مع

360
00:35:18,410 --> 00:35:19,410
الذي اتهمنا.

361
00:35:19,590 --> 00:35:23,910
نظرًا لعدم وجود أدلة كافية
ضد موكلي ، أنقل هذا كل شيء

362
00:35:23,910 --> 00:35:24,930
ضده يتم رفضه.

363
00:35:35,210 --> 00:35:41,630
السيد بوست ، إذا تبين أن مكتبك أكثر
أدلة قاطعة ، يمكنك متابعة أ

364
00:35:41,630 --> 00:35:43,170
لائحة اتهام جديدة ضد المدعى عليه.

365
00:35:43,710 --> 00:35:50,570
في الوقت الحالي ، ليس لدي خيار سوى الفصل
كل الاتهامات ضدك.

366
00:35:52,510 --> 00:35:53,570
كل الارتفاع.

367
00:35:58,450 --> 00:35:59,450
نعم،

368
00:36:02,210 --> 00:36:03,250
أراهن أنك تريد التحدث معي.

369
00:36:13,259 --> 00:36:16,060
اه اه

370
00:37:07,850 --> 00:37:09,470
ماذا كانت تفعل في حقيبتك ، كارول؟

371
00:37:10,010 --> 00:37:14,270
أعلم أن هذا يبدو غريبًا ، لكنني لم أفعل
حتى تذكر أنه كان هناك.

372
00:37:14,510 --> 00:37:16,730
لا يهمني إذا نسيت. أردت
افعل ذلك.

373
00:37:18,650 --> 00:37:20,170
هل تعتقد أنني خططت لهذا؟

374
00:37:23,170 --> 00:37:24,170
هل أنت؟

375
00:37:26,370 --> 00:37:27,370
لا.

376
00:37:29,610 --> 00:37:33,150
لا أعرف ماذا أفكر. هذا كله
الشيء هو كابوس.

377
00:37:42,220 --> 00:37:43,920
لقد صنعنا الكفالة. نعم؟ كيف؟

378
00:37:44,220 --> 00:37:45,220
كيف؟

379
00:37:45,620 --> 00:37:46,760
هذا لا يمكن أن يكون كافيا.

380
00:37:47,080 --> 00:37:49,620
اضطررت إلى وضع جزء من عملك ،
أيضاً. أوه ، جيز.

381
00:37:50,400 --> 00:37:52,520
شكرا لك جاك. أنا أقدر ذلك.

382
00:37:53,640 --> 00:37:54,860
إذن ماذا نفعل الآن؟

383
00:37:55,400 --> 00:37:57,240
حسنًا ، ستحصل على زوجتك أ
محامي لائق.

384
00:37:58,280 --> 00:38:01,680
حسنًا ، افترضت أن الناس ستكونون
القيام بذلك. بيل ، أنا شركتها

385
00:38:01,680 --> 00:38:03,980
محامي الضرائب. أنا لست مجهزًا للتعامل مع
قضية كارول.

386
00:38:04,340 --> 00:38:05,440
لا أحد في شركتي.

387
00:38:06,260 --> 00:38:07,940
سأساعدك في الحصول على أفضل محامٍ
بلدة.

388
00:38:08,560 --> 00:38:10,160
صدقوني ، إنها ستحتاج إليها.
نعم.

389
00:38:10,570 --> 00:38:12,710
في عيون القانون ، أطلقت النار على
رجل بريء.

390
00:38:13,130 --> 00:38:17,030
وإذا مات ، يمكن أن تحاكم
قتل. سيد ساندرز ، هل تخبرني

391
00:38:17,030 --> 00:38:18,050
زوجتك سوف تتوسل؟

392
00:38:19,270 --> 00:38:20,910
حسنًا ، أنا آسف ، ليس لدي أي تعليق.

393
00:38:21,150 --> 00:38:24,870
هل سيكون جريمة قتل مبررة ، أم هو
سوف تتوسل إلى الجنون المؤقت؟

394
00:38:24,870 --> 00:38:27,990
أخبرك السيد ساندرز أنه ليس لديه تعليق.
عفوا ، عفوا.

395
00:38:28,270 --> 00:38:29,850
هل أنت زوج كارول فلاندرز؟

396
00:38:30,650 --> 00:38:35,030
نعم. أردت فقط أن أخبرك كيف شجاعة
أعتقد أن زوجتك هي.

397
00:38:35,390 --> 00:38:37,170
شجاع؟ هذا الرجل.

398
00:38:38,200 --> 00:38:42,760
يستحق كل ما حصل عليه ،
كانت الزوجة هي الشخص الوحيد الذي كان لديه

399
00:38:42,760 --> 00:38:44,780
للقيام بذلك. رأيت كل شيء على شاشة التلفزيون.

400
00:38:45,160 --> 00:38:48,440
من فضلك ، أخبرها أنني أتأقلم
لها ، وأنا لست الوحيد.

401
00:38:50,340 --> 00:38:51,560
من الأفضل أن تكون مستعدًا ، بيل.

402
00:38:51,960 --> 00:38:53,200
هذه مجرد البداية.

403
00:38:54,180 --> 00:38:55,800
هل تتوسل إلى الجنون المؤقت؟

404
00:38:56,740 --> 00:38:58,240
السيدة ساندرز ، من هو محاميك؟

405
00:39:01,360 --> 00:39:03,240
كيف ترى نفسك يا السيدة

406
00:39:03,780 --> 00:39:05,840
ساندرز ، باعتباره اليقظة أو البطل؟

407
00:39:11,560 --> 00:39:16,080
من هو محاميك؟ هل لدينا تعليق ،
لو سمحت؟

408
00:39:47,340 --> 00:39:49,820
قال الطبيب اليوم أنك تحصل على ذلك
أفضل بكثير.

409
00:39:50,500 --> 00:39:52,080
أنت فتاة قوية.

410
00:39:52,700 --> 00:39:54,300
أريد أن أعرف كيف تقاتل.

411
00:40:35,820 --> 00:40:37,460
كانت فاقد الوعي بعمق من قبل.

412
00:40:37,680 --> 00:40:40,460
الآن هي بالكاد تحت. وماذا في ذلك
هل هذا يعني؟

413
00:40:41,520 --> 00:40:42,820
جسديا ، هي خارج غيبوبة.

414
00:40:43,680 --> 00:40:44,900
من الناحية النفسية ، هي في انسحاب.

415
00:40:45,520 --> 00:40:46,920
إنها ليست مستعدة للتذكر.

416
00:40:47,880 --> 00:40:50,660
لذا فأنت تقول إنها ستخرج من ذلك
أيضا إذن ، أليس كذلك؟ أوه ، نعم.

417
00:40:51,180 --> 00:40:54,760
وعندما تفعل ذلك ، ستحتاج
كل دعمكم والأفضل

418
00:40:54,760 --> 00:40:56,160
المساعدة النفسية المتاحة.

419
00:40:58,300 --> 00:40:59,660
أنا حقا بحاجة للعودة.

420
00:40:59,980 --> 00:41:00,980
نعم ، اسمع.

421
00:41:01,740 --> 00:41:02,840
أنا قلق بشأن جيل.

422
00:41:03,540 --> 00:41:04,540
جيل؟

423
00:41:05,420 --> 00:41:08,940
الفتاة التي بالكاد تأتي لرؤيتها.
هي لا تأتي إلى هنا لأنك

424
00:41:09,060 --> 00:41:12,520
وهي تعرف أنك هنا ، وهي
تعتقد أنك لا تريد رؤيتها. هذا

425
00:41:12,520 --> 00:41:13,520
سخيف.

426
00:41:13,800 --> 00:41:14,880
حسنا ، ربما لا.

427
00:41:16,220 --> 00:41:19,640
أنت بالكاد تتحدث معها. احتياجات ويندي
أنا أكثر من جيل الآن.

428
00:41:19,840 --> 00:41:20,840
ربما لا.

429
00:41:21,320 --> 00:41:22,840
إنها تعتقد أنك تلومها على هذا.

430
00:41:23,820 --> 00:41:25,540
ربما تفعل.

431
00:41:27,840 --> 00:41:29,080
هذا غير عادل للغاية.

432
00:41:29,780 --> 00:41:34,340
انظر ، نحن بحاجة إلى أن نكون عائلة الآن ،
كارول. نحن بحاجة إلى أن نكون معا.

433
00:41:38,380 --> 00:41:41,180
هناك شيء آخر أحتاج للتحدث معه
أنت ، أيضا ، الآن. علينا أن ن

434
00:41:41,180 --> 00:41:42,180
اختر محامًا.

435
00:41:42,860 --> 00:41:45,300
الآن ، لم تقابل أيًا من هؤلاء
الناس الذين اقترح برودي. فكرت

436
00:41:45,300 --> 00:41:47,760
كنت ستهتم بكل ذلك.
انظر ، لقد التقيت بهم جميعًا ، لكنك

437
00:41:47,760 --> 00:41:48,760
يجب أن تختار.

438
00:41:48,900 --> 00:41:49,859
إنه محاميك.

439
00:41:49,860 --> 00:41:50,860
عليك أن تختار.

440
00:41:51,400 --> 00:41:53,820
أعني ، عليك أن تأخذ بعضًا
المسؤولية هنا ، كارول.

441
00:41:55,400 --> 00:41:58,760
أنا الشخص الذي يمسك بها
يد ، التحدث معها ، على استعداد لها

442
00:41:58,760 --> 00:42:01,060
عد كل لحظة. حسنًا ، من هو
سأفعل ذلك إذا ذهبت إلى السجن ،

443
00:42:01,660 --> 00:42:03,620
من سيفعل ذلك إذا كنت
مدان؟

444
00:42:04,480 --> 00:42:08,600
الآن نحن في جحيم المربى هنا. نحن
بحاجة إلى العثور على أفضل مجرم ممكن

445
00:42:08,600 --> 00:42:09,600
المحامي يمكننا.

446
00:42:10,120 --> 00:42:14,200
لا يمكنك أن تكون جادًا.

447
00:42:14,660 --> 00:42:15,660
أنا أكون.

448
00:42:16,240 --> 00:42:18,300
رأيتك في العمل ، وأعتقد أنك
باهِر.

449
00:42:18,840 --> 00:42:20,260
وأريدك أن تكون محاميًا.

450
00:42:20,740 --> 00:42:23,020
السيدة ساندرز ، وافقت فقط على الاجتماع مع
أنت كمجاملة.

451
00:42:23,480 --> 00:42:26,100
إذا عرفت أنك ستطلب مني ذلك
تمثلك ، لم أكن لأسمح أبدًا

452
00:42:26,100 --> 00:42:27,100
أنت هنا.

453
00:42:29,280 --> 00:42:32,260
فرانك واردن لا يزال على قيد الحياة. ما زلت
تمثله.

454
00:42:34,399 --> 00:42:36,660
أخشى أن هذا كل ما يُسمح لي أن أقوله
لك من الناحية القانونية.

455
00:42:37,060 --> 00:42:40,260
إذا كنت تريد مني أن أحصل على
أمين تجميع قائمة مجرم

456
00:42:40,480 --> 00:42:41,480
يمكنني أن أفعل ذلك.

457
00:42:42,940 --> 00:42:44,700
حسنًا ، لدي سؤال آخر.

458
00:42:48,500 --> 00:42:50,340
كيف يمكنك الدفاع عن أشخاص مثله؟

459
00:42:51,980 --> 00:42:53,640
مجرمون. مذنب.

460
00:42:55,660 --> 00:42:57,200
كيف يمكنك العيش مع نفسك؟

461
00:42:57,760 --> 00:42:59,320
يمكنني أن أسألك نفس السؤال.

462
00:43:00,520 --> 00:43:02,640
أنا لست الشخص الذي أطلق النار على رجل في البرد
دم.

463
00:43:04,140 --> 00:43:05,800
هل لديك أطفال ، السيدة ويلز؟

464
00:43:06,020 --> 00:43:07,020
نعم.

465
00:43:07,160 --> 00:43:08,740
هل تحبهم؟ بالطبع.

466
00:43:08,980 --> 00:43:12,140
هل ستفعل أي شيء في وسعك
حمايتهم ، كما تعلمون ، من أي شخص ،

467
00:43:12,320 --> 00:43:16,120
في أي مكان؟ السيدة ساندرز ، هذا ليس
مشكلة. حسنًا ، أنا لست فخوراً بما أنا

468
00:43:16,900 --> 00:43:18,560
وأنا أعيش مع ذلك كل يوم.

469
00:43:20,880 --> 00:43:24,260
لكن فرانك واردن لم يكن بريئا
رجل.

470
00:43:24,500 --> 00:43:25,800
ونحن على حد سواء نعرف ذلك.

471
00:43:26,060 --> 00:43:27,720
كان مذنبا كخطيئة.

472
00:43:28,060 --> 00:43:29,440
وتركته يحرر.

473
00:43:29,840 --> 00:43:32,320
الرجل الذي اغتصب بلدي 12 سنة -LD
بنت.

474
00:43:33,040 --> 00:43:34,240
وتركها للموت.

475
00:43:36,220 --> 00:43:39,260
تركت والدته تكذب تحت القسم.

476
00:43:39,780 --> 00:43:42,460
أنت تعرف كل شيء عن ذلك ، وتسمحت به
يحدث.

477
00:43:43,240 --> 00:43:44,240
كل ذلك.

478
00:43:46,960 --> 00:43:53,240
ربما لم تكن قد قتلت رجلًا ، السيدة
ويلز ، لكنك مذنب في كل شيء

479
00:43:53,240 --> 00:43:56,440
أكون. أنا مذنب فقط بتمثيل بلدي
العميل لأفضل قدرتي.

480
00:43:57,280 --> 00:44:00,060
في هذا البلد ، أنت بريء حتى
أثبتت إدانتها.

481
00:44:01,040 --> 00:44:02,040
حتى أنت.

482
00:44:21,290 --> 00:44:22,290
السيدة ووردن.

483
00:44:23,410 --> 00:44:24,410
يبتعد.

484
00:44:25,150 --> 00:44:32,030
السيدة ووردن ، أنا في ورطة. أنا بحاجة إلى
يساعد. يبتعد.

485
00:44:33,790 --> 00:44:35,750
السيدة ووردن ، لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

486
00:44:36,390 --> 00:44:38,990
ابنتي تحتاجني. انها مريضة جدا.

487
00:44:39,930 --> 00:44:44,070
بسبب شيء فعله ابنك
ها.

488
00:44:44,910 --> 00:44:50,490
أعلم أنه سيكون من الصعب جدًا
صدق ذلك ، لكن هذا صحيح.

489
00:44:51,500 --> 00:44:52,500
وأنت تعرف ذلك.

490
00:44:53,360 --> 00:44:58,200
من فضلك ، أنا فقط بحاجة لك أن تخبر
حقيقة. اخرج من هنا.

491
00:44:59,480 --> 00:45:01,440
السيدة واردن ، سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

492
00:45:01,720 --> 00:45:07,700
فقط اسمعني. لا أستطيع أن أسمعك ،
السيدة ساندرز.

493
00:45:08,120 --> 00:45:12,000
ليس لدي الوقت. لدي شيء
التي يجب أن أفعلها.

494
00:45:12,480 --> 00:45:18,480
لدي ... لا بد لي من الدفن

495
00:45:18,480 --> 00:45:25,020
ابني ... فرانك

496
00:45:25,020 --> 00:45:27,040
توفي قبل ساعة.

497
00:45:30,080 --> 00:45:36,060
أنت قاتل ، السيدة ساندرز ، و
أنت ذاهب إلى السجن لفترة طويلة جدا

498
00:45:36,320 --> 00:45:41,840
وبينما كنت هناك ، يمكنك التفكير
حول كيفية احتياجك لطفلك وحوالي

499
00:45:41,840 --> 00:45:46,600
كيف لم أعد أملكني بسبب
أنت.

500
00:46:17,840 --> 00:46:21,560
الله ، أنا لا أصدقك. إيلين ويلز ،
ماذا في الجحيم هو الأمر معك؟

501
00:46:21,640 --> 00:46:24,380
ماذا كنت تفكر؟ قلت للحصول على
محامي ، أفضل ما يمكن أن أجده.

502
00:46:24,500 --> 00:46:27,580
إنها الأفضل ، أليس كذلك؟ هذا ليس كذلك
النقطة. أليست هي الأفضل؟ النقطة

503
00:46:27,580 --> 00:46:30,620
هي ، هي المسؤولة عن
النقطة المهمة هي أنها لن تذهب

504
00:46:30,620 --> 00:46:33,580
تمثلني على أي حال. لذلك ، هذا كله
المحادثة عديمة الفائدة.

505
00:46:35,400 --> 00:46:37,860
تحدثت إلى برودي.

506
00:46:39,260 --> 00:46:42,420
أوصى Sibitsky ، و Graboff ، و
لي.

507
00:46:42,680 --> 00:46:43,800
لديهم اجتماع هناك غدا.

508
00:46:44,140 --> 00:46:47,160
حسنا ، جيد. هذا جيد. ولكن دعونا لا
يعارك. لا أريد القتال.

509
00:46:48,860 --> 00:46:50,260
نحن على نفس الجانب ، أليس كذلك؟

510
00:46:53,240 --> 00:46:54,240
يمين؟

511
00:46:56,180 --> 00:46:57,180
لا تقاتل.

512
00:47:31,120 --> 00:47:32,120
أخبرني.

513
00:47:34,440 --> 00:47:35,440
قل لي ماذا؟

514
00:47:35,740 --> 00:47:36,860
حول ما حدث.

515
00:47:37,360 --> 00:47:38,720
عن السيد واردن.

516
00:47:40,120 --> 00:47:41,220
حول ما فعلته.

517
00:47:47,660 --> 00:47:51,680
سيكون هناك الكثير من الوقت للحديث عنه
هذا في وقت لاحق.

518
00:47:55,340 --> 00:48:00,220
فقط امسح الدموع بكل طاقتك
وجميع أحشاءك.

519
00:48:07,420 --> 00:48:08,420
لا.

520
00:48:10,060 --> 00:48:11,860
بالطبع لا.

521
00:48:12,360 --> 00:48:16,360
كان يجب أن أترك السيدة هايد تأخذني
بيت. لا ، ليس خطأك.

522
00:48:16,820 --> 00:48:18,080
لا أفهم.

523
00:48:19,720 --> 00:48:21,580
كان السيد جوردون لطيفًا معي.

524
00:48:22,900 --> 00:48:24,160
كان صديقي.

525
00:48:25,640 --> 00:48:27,120
لقد وثقت به.

526
00:48:29,420 --> 00:48:30,900
لماذا أؤذيني؟

527
00:48:31,800 --> 00:48:33,760
لماذا أراد أن يؤذيني؟

528
00:48:44,620 --> 00:48:46,340
لست متأكدًا من أي شخص يفعله.

529
00:48:46,780 --> 00:48:47,920
ماذا عنك؟

530
00:48:48,700 --> 00:48:50,140
هل ستكون بخير؟

531
00:49:22,920 --> 00:49:24,700
الله ، هذا غريب جدا ، الجدة.

532
00:49:24,920 --> 00:49:27,120
أعني ، هذا واحد يقول ، أمي للترشح ل
الكونغرس.

533
00:49:27,560 --> 00:49:30,640
ثم قال أحد الأمس إنها لا
أفضل من فرانك واردن.

534
00:49:32,160 --> 00:49:34,380
اعتاد أن يكون هذا طبيعي
ظاهرة.

535
00:49:48,300 --> 00:49:49,300
لماذا جيل؟

536
00:49:50,460 --> 00:49:51,560
كيف يمكنك؟

537
00:49:53,200 --> 00:49:57,000
بعد كل أختك كانت من خلال.
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟

538
00:49:57,380 --> 00:50:00,820
إنها تحرز القليل من التقدم ، تمامًا كما
لقد بدأت تتحسن قليلاً.

539
00:50:01,060 --> 00:50:05,480
تقرر أن عليها أن تعرف عنها
المحاكمة ، القتل ، إطلاق النار.

540
00:50:06,340 --> 00:50:07,360
ماذا تفكر؟

541
00:50:07,840 --> 00:50:10,620
ماذا تفكر؟ أمي ، سألت
أنا.

542
00:50:11,280 --> 00:50:13,820
حسنًا ، لقد سمعت أشخاص يتحدثون عنه
هو - هي. أوه.

543
00:50:14,440 --> 00:50:15,680
حسنًا ، أعتقد أن هذا عذر.

544
00:50:16,260 --> 00:50:17,340
وأعتقد أنه نموذجي.

545
00:50:17,640 --> 00:50:19,040
ماذا كان من المفترض أن أفعل ، أكذب عليها؟

546
00:50:23,310 --> 00:50:24,950
كنت أتمنى لو كنت أنا ، أليس كذلك؟

547
00:50:25,230 --> 00:50:27,270
كنت تتمنى لو كنت في المستشفى ، لا
ويندي.

548
00:50:27,670 --> 00:50:28,670
ليس المفضل لديك.

549
00:50:30,590 --> 00:50:31,590
هذا مجنون.

550
00:50:31,730 --> 00:50:34,630
وأنا سئمت من سماع أنك تقول الأشياء
هكذا. لا أريد أن أسمع ذلك

551
00:50:34,630 --> 00:50:35,730
بعد الآن. حقيقي.

552
00:50:36,990 --> 00:50:38,670
لقد أحببت دائمًا ويندي أكثر من
لقد أحببتني.

553
00:50:43,690 --> 00:50:45,510
لم أكن أعرف لماذا تريد أن تؤذيني.

554
00:50:54,000 --> 00:50:56,140
قبل أن يبدأ في ضربني بجد.

555
00:50:57,440 --> 00:50:59,840
كنت أعلم أنني سأموت.

556
00:51:04,540 --> 00:51:06,160
واستيقظت في المستشفى.

557
00:51:07,320 --> 00:51:08,680
اعتقدت أنني كنت في الجنة.

558
00:51:10,800 --> 00:51:12,040
اعتقدت أنني ميت.

559
00:51:13,980 --> 00:51:15,760
من كان أول شخص رأيته؟

560
00:51:17,020 --> 00:51:18,020
أمي.

561
00:51:19,120 --> 00:51:20,800
كانت أول شخص أردت.

562
00:51:22,220 --> 00:51:23,620
وأول شخص رأيته.

563
00:51:25,780 --> 00:51:26,880
وما رأيك؟

564
00:51:28,200 --> 00:51:29,280
كنت سعيدا فقط.

565
00:51:32,760 --> 00:51:34,240
لا أريد أن أقلق بشأن الأم.

566
00:51:38,260 --> 00:51:40,620
دكتور أولسن ، لا أريدها أن تذهب إليها
سجن.

567
00:51:54,830 --> 00:51:56,670
اعتقدنا أننا قلنا كل ما يجب أن نقوله
في مكتبك.

568
00:51:57,910 --> 00:51:59,710
الأمور مختلفة الآن ، السيدة ساندرز.

569
00:51:59,990 --> 00:52:01,130
فرانك واردن مات.

570
00:52:05,370 --> 00:52:07,150
فكرت في ما قلته.

571
00:52:07,870 --> 00:52:08,870
كثيراً.

572
00:52:11,690 --> 00:52:15,170
لطالما اعتقدت أن كل شخص
يستحق أفضل دفاع ممكن.

573
00:52:16,010 --> 00:52:20,050
لا توجد وسيلة لفهم السبب
فعل فرانك واردن ما فعله ، لكنني أفعل

574
00:52:20,050 --> 00:52:24,030
افهم ما فعلته. أفهم
إحباطك وغضبك.

575
00:52:25,240 --> 00:52:29,500
سواء خططت لها أم لا ، حتى لو
كان مذنبا ، ما فعلته كان خطأ.

576
00:52:32,700 --> 00:52:39,700
لكن ... لو كانت ابنتي ذلك
اغتصب ، إذا حاول ذلك

577
00:52:39,700 --> 00:52:44,560
اقتل ابنتي ... لا أعرف ماذا أنا
كان من شأنه أن يفعل.

578
00:52:49,180 --> 00:52:51,100
ردا على سؤالك ، نعم.

579
00:52:52,400 --> 00:52:54,040
أود أن أمثلك.

580
00:52:57,770 --> 00:52:59,770
إنها تعمل من خلالها. انها صعبة أوخشنة

581
00:53:00,750 --> 00:53:04,370
تتعامل ويندي مع الكثير ، لكنها
تتحسن كل يوم.

582
00:53:05,650 --> 00:53:08,350
كونك هنا كل يوم كان
مهم للغاية.

583
00:53:09,950 --> 00:53:10,950
شكرًا لك.

584
00:53:11,730 --> 00:53:13,330
هذا ما أردت التحدث معك
عن.

585
00:53:14,590 --> 00:53:19,830
بدأت محاكمتي قريبًا ، ولن أفعل ذلك
تكون قادرًا على أن أكون هنا بقدر ما كنت عليه ،

586
00:53:19,910 --> 00:53:24,630
لكن أبي ويندي ويل وأختها كما
قدر الإمكان.

587
00:53:27,790 --> 00:53:31,450
لا تزال في بعض الأوقات العصيبة في المستقبل ، لكنها
تتحسن كل يوم.

588
00:53:37,130 --> 00:53:40,870
لا ، أقصد ، أنا فقط ، مثل ، في الطريق
الجزء الخلفي من الصورة. لا ، أنت لست كذلك.

589
00:53:41,050 --> 00:53:42,790
براين ، حقا.

590
00:53:43,710 --> 00:53:49,170
أولوياتها كلها وضعت. هي
رعاية ويندي ، والاستعداد ل

591
00:53:49,170 --> 00:53:52,510
المحاكمة ، في محاولة لمنع أبي من الذهاب
مجنون.

592
00:53:54,330 --> 00:53:56,430
بعد ذلك ، لم يتبق الكثير من الوقت
لي.

593
00:53:57,290 --> 00:54:00,030
فقط أخبرها بذلك ... وبريان ، أنا
حاول.

594
00:54:00,790 --> 00:54:02,030
حاول مائة مرة.

595
00:54:03,930 --> 00:54:06,410
أعتقد أنه كان هكذا حتى من قبل
حدث أي شيء.

596
00:54:49,839 --> 00:54:50,839
لا تتوقف.

597
00:54:51,660 --> 00:54:53,860
لا أعتقد أن الجميع في
لقد رآك الحي بعد.

598
00:55:01,860 --> 00:55:02,860
إذن أنت سعيد؟

599
00:55:03,860 --> 00:55:04,860
هل أبدو سعيدا؟

600
00:55:05,080 --> 00:55:06,080
أعلم أنك يجب عليك.

601
00:55:06,740 --> 00:55:09,060
يجب أن أخرج مني وجعل براين يشعر
سيء حقيقي.

602
00:55:10,840 --> 00:55:12,920
أعلم أنك لا تحبه. لا أهتم.

603
00:55:13,460 --> 00:55:14,840
هو دائما هناك من أجلي.

604
00:55:15,140 --> 00:55:16,640
أعتقد أننا جميعًا على دراية بذلك.

605
00:55:21,230 --> 00:55:22,650
لقد كانت طريقة أخرى للقيام بذلك ، أنت
يعرف.

606
00:55:23,150 --> 00:55:25,790
لأخبرني أنك لا تحب ما نحن
كانوا يفعلون إلى جانب القيام بكامل

607
00:55:25,790 --> 00:55:26,790
مشهد.

608
00:55:26,990 --> 00:55:28,410
كان لعنة جدا محرجة.

609
00:55:29,430 --> 00:55:30,430
لا.

610
00:55:31,470 --> 00:55:33,470
محرج إذا كان ابنتك تقريبا
مات.

611
00:55:33,930 --> 00:55:37,810
ويستغرق الأمر شهورًا للعودة و
ابنتك الأخرى تجلس متوقفة أمام

612
00:55:37,810 --> 00:55:41,150
من المنزل مع صديقها ،
اليقظة ، لذلك الحي كله ...

613
00:55:41,150 --> 00:55:42,150
ألومني ، أليس كذلك؟

614
00:55:43,070 --> 00:55:46,750
ما الذي تتحدث عنه الآن؟ لماذا
حدث لويندي؟

615
00:55:47,830 --> 00:55:49,950
لو كنت هنا فقط دقيقتين
عاجلا.

616
00:55:51,150 --> 00:55:53,710
تفكر في الأمر كل ثانية. أنا لا
إلقاء اللوم على أي شخص.

617
00:55:54,550 --> 00:55:57,110
باستثناء فرانك واردن. هذه كذبة.

618
00:56:00,470 --> 00:56:01,470
جو.

619
00:56:02,870 --> 00:56:05,390
أحبك.

620
00:56:06,870 --> 00:56:08,630
لكني لا أفهمك أحيانًا.

621
00:56:09,050 --> 00:56:12,510
لا يبدو أنك تفكر في أي شخص
مشاكل ولكن الخاصة بك. وليس لدي

622
00:56:12,510 --> 00:56:14,250
الوقت أو الطاقة.

623
00:56:14,720 --> 00:56:15,940
للتعامل مع هؤلاء الآن.

624
00:56:16,200 --> 00:56:19,860
لماذا لا نعترف بذلك؟ لديك
لم يكن لديك الوقت أو الطاقة للتعامل

625
00:56:19,860 --> 00:56:23,400
معي. أنت لا تريد التعامل معي.
هذا ليس صحيحا.

626
00:56:23,740 --> 00:56:27,220
نعم ، لأن الحقيقة تؤلمني ، لا
هو - هي؟ فقط اتركني وحدي.

627
00:56:27,580 --> 00:56:30,100
تفلت مني الآن. أوقفه.
الآن ، اسمع.

628
00:56:30,820 --> 00:56:34,440
أنت تعرف كيف يسير هذا؟ دعني أخبرك
كيف يسير هذا. كلاهما يصرخان حتى

629
00:56:34,440 --> 00:56:37,920
تحصل بصوت أعلى وأعلى صوتا. ثم واحد
منكم يقول شيئًا

630
00:56:37,920 --> 00:56:41,760
يندم. ثم لا تتحدث عن
بينما. ثم عندما تفعل ، الكل

631
00:56:41,760 --> 00:56:43,680
يبدأ الشيء اللعين من جديد. لذا من فضلك.

632
00:56:45,120 --> 00:56:46,360
جيل ، توقف عن ذلك.

633
00:56:56,980 --> 00:57:00,460
لا أستطيع أن أصدق أنني دخلت في ذلك
ها.

634
00:57:03,420 --> 00:57:04,680
أوه ، هيا ، تيم.

635
00:57:05,200 --> 00:57:07,560
هذا النوع من الهراء الأخير هو
تحتك.

636
00:57:08,440 --> 00:57:09,640
حسنا ، اعتاد أن يكون.

637
00:57:10,000 --> 00:57:13,290
إنها طلقة واحدة. أطلق النار على خبير بلدي
وربما ستصبح محظوظًا وضربته.

638
00:57:13,330 --> 00:57:14,330
لو سمحت.

639
00:57:15,730 --> 00:57:17,070
إذن أنت لا تراجع؟

640
00:57:19,570 --> 00:57:22,630
هل تصدق ذلك؟ أقل من أسبوعين
حتى المحاكمة والخاصة

641
00:57:22,630 --> 00:57:25,590
المدعي العام من مكتب DA يريد ذلك
استبعاد شاهدنا الخبير.

642
00:57:25,910 --> 00:57:26,910
الطبيب النفسي؟

643
00:57:27,110 --> 00:57:31,290
جلسة الاستماع قبل المراهقة غدا و
إنه يأمل في إضعافنا مؤقتًا

644
00:57:31,290 --> 00:57:33,310
الدفاع عن الجنون. إنها ضربة منخفضة.

645
00:57:33,610 --> 00:57:37,090
إنها قريبة من المحاكمة ، خاصة
لأن القاضي هو مثل هذا المتشددين. لكن

646
00:57:37,090 --> 00:57:38,170
إنه لا يسمح بالتقلص؟

647
00:57:39,850 --> 00:57:42,310
سأجد شيئًا آخر وأقاتل مثل
الجحيم معها ، أعدك.

648
00:57:43,270 --> 00:57:45,610
من يدري ، قد نكون قادرين على لعب هذا
في استمرار.

649
00:57:47,470 --> 00:57:49,450
سيكون ذلك جيدًا. أنا متأكد من أن هذا سيكون
هزار.

650
00:58:00,490 --> 00:58:01,490
ما هو الخطأ؟

651
00:58:04,630 --> 00:58:09,030
خاضت معركة مع جيل ، و ، أه ...

652
00:58:09,280 --> 00:58:15,480
قلنا بعض الأشياء القبيحة حقًا لكل منها
أخرى ، وأقلعت ، وأنا لا أفعل

653
00:58:15,480 --> 00:58:16,480
تعرف أين هي.

654
00:58:17,220 --> 00:58:22,840
أدرك مدى صعوبة هذا الأمر بالنسبة لك
وعائلتك ، لكن عليك التركيز

655
00:58:22,840 --> 00:58:23,840
في المحاكمة.

656
00:58:24,120 --> 00:58:28,920
جلسة الاستماع قبل المحاكمة غدًا ، و
تحتاج إلى التركيز على ذلك.

657
00:58:39,749 --> 00:58:40,749
اعذرني.

658
00:58:41,550 --> 00:58:43,330
اتصلت والدة جيل ساندرز قليلاً
منذ.

659
00:58:43,570 --> 00:58:44,570
بالتأكيد ، بالطبع.

660
00:58:44,730 --> 00:58:48,130
أنا آسف ، السيدة ساندرز. ما زلت لم أفعل
رأيتها. لم تكن.

661
00:58:48,710 --> 00:58:49,710
ماذا عن براين؟

662
00:58:49,790 --> 00:58:51,290
هل سمعت منه؟

663
00:58:51,610 --> 00:58:53,370
لا ، لقد راجعت بقية
موظفين.

664
00:58:54,030 --> 00:58:55,030
لم يسمع أحد كلمة.

665
00:58:55,730 --> 00:58:57,890
هل جيل بخير ، السيدة ساندرز؟ هل هي في
أي مشكلة؟

666
00:58:58,390 --> 00:59:01,210
أوه ، آمل لا. شكرًا لك.

667
00:59:18,279 --> 00:59:19,300
براين؟ أين جيل؟

668
00:59:21,260 --> 00:59:22,260
براين؟

669
00:59:23,460 --> 00:59:26,720
تحدث معي. أحتاج إلى معرفة مكانها.
إنها ابنتي.

670
00:59:27,600 --> 00:59:28,600
لا أعرف.

671
00:59:30,320 --> 00:59:33,100
نظرت في كل مكان اعتقدت أنها ربما
يكون.

672
00:59:33,900 --> 00:59:35,000
لم أتمكن من العثور عليها.

673
00:59:36,660 --> 00:59:37,820
اتصل بي إذا سمعت منها.

674
01:01:15,150 --> 01:01:18,090
إذن ، آنسة ويلز ، أين عميلك؟
إجراء برنامج حواري؟

675
01:01:19,330 --> 01:01:23,650
لا ، شرفك. في الواقع ، موكلي
ورفضت. جميع طلبات الجميع

676
01:01:23,650 --> 01:01:25,850
من فضلك ، ملكة جمال ويلز ، تجنبنا وسائل الإعلام
تحديث.

677
01:01:26,070 --> 01:01:27,130
اين هي؟

678
01:01:27,490 --> 01:01:31,650
شرفك ، السيدة ساندرز كانت كذلك
منشغلة برعاية ابنتها

679
01:01:31,650 --> 01:01:34,470
أنها بالكاد تستطيع تتبع ما
ساعة ، ناهيك عن اليوم.

680
01:01:34,810 --> 01:01:39,250
أنا متأكد من أنك لا تحاول بيعني
نوع من مزيج الجدول الزمني ، up ،

681
01:01:40,670 --> 01:01:41,670
صحيح ، شرفك.

682
01:01:42,090 --> 01:01:47,930
حسنًا. الآن ، بخصوص السيد ريمر
اقتراح لاستبعاد شاهدك الخبير ،

683
01:01:48,170 --> 01:01:52,530
دكتور جرين ، حرم الحركة.

684
01:01:53,650 --> 01:01:56,910
الآن ، في المرة القادمة التي نرى فيها بعضنا البعض ، أنا
تريد كارول ساندرز هنا.

685
01:01:57,150 --> 01:02:02,590
ستكون. كانت أفضل ، لأنني
حدد موعدًا تجريبيًا ثابتًا صباح الاثنين

686
01:02:02,590 --> 01:02:06,470
في 9 أ. أمام القاضي روث. سوف
كن هنا ، أعدك.

687
01:02:06,860 --> 01:02:10,340
حسنًا ، إذا لم تكن كذلك ، فسوف أصدر أ
مذكرة مقاعد البدلاء لاعتقالها ، والتي

688
01:02:10,340 --> 01:02:15,380
تعني أن الكفالة تم إلغاؤها وستكون
قضاء محاكمة لها في السجن.

689
01:02:16,760 --> 01:02:17,760
حسنًا.

690
01:02:22,240 --> 01:02:24,120
السيد ساندرز. لا أعرف أين الجحيم
هي.

691
01:02:24,600 --> 01:02:27,640
والنظر في كل مكان لها. هي
حصلت على إدراك أن هذا القاضي سوف يأكلها

692
01:02:27,640 --> 01:02:31,520
على قيد الحياة. قلت لها ذلك. قلت لك ذلك.
كيف يمكنك أن تدع هذا يحدث؟ لم أكن

693
01:02:31,520 --> 01:02:35,000
دع هذا يحدث. هناك الكثير من الأشياء
كان هذا يحدث في منزلنا. أنا أعرف

694
01:02:35,000 --> 01:02:38,300
الذي - التي. أعرف مدى صعوبة ذلك ، لكنها كذلك
حصلت على أولوياتها مستقيمة.

695
01:02:38,360 --> 01:02:40,600
حسنًا ، هذا بيانًا قادمًا
من شخص مثلك.

696
01:02:44,540 --> 01:02:48,120
يبدو لي أن الأول
ستكون الأولوية للحصول على كارول

697
01:02:48,320 --> 01:02:50,920
انظر ، أنت فقط تفعل لها ما فعلته
لفرانك وارد وسنحصل على طول.

698
01:02:51,000 --> 01:02:54,000
هذا ما أحاول فعله ، لكني
لا تستطيع فعل أي شيء إذا لم تظهر

699
01:02:54,250 --> 01:02:55,250
صحيح ، بخير.

700
01:03:32,430 --> 01:03:34,130
لقد كنت أفكر في ما قلته.

701
01:03:38,510 --> 01:03:42,010
أنني ... ألقيت باللوم عليك على ما حدث
إلى ويندي.

702
01:03:47,210 --> 01:03:48,210
ربما فعلت.

703
01:03:48,970 --> 01:03:50,910
لم أستطع إلقاء اللوم على شخص ما.

704
01:03:51,590 --> 01:03:55,890
أي شخص. كنت ... كنت في الكثير من الألم.

705
01:03:56,770 --> 01:04:00,250
أنا ... لكنها لم تكن عادلة يا جو.

706
01:04:02,350 --> 01:04:08,350
لم أستطع الاعتراف بالحقيقة التي ألومها
نفسي.

707
01:04:11,870 --> 01:04:14,530
لم أستطع مواجهة الحقيقة.

708
01:04:15,210 --> 01:04:19,710
لهذا السبب كنت غاضبًا منك و
الجميع.

709
01:04:20,110 --> 01:04:22,630
أمي ، لم يكن أي من هذا خطأك.

710
01:04:23,390 --> 01:04:24,390
لا.

711
01:04:25,310 --> 01:04:27,170
لا شيء من هذا أنت لا تلوم.

712
01:04:30,070 --> 01:04:31,290
ربما أبي على حق.

713
01:04:32,880 --> 01:04:34,540
ربما لا أحد منا هو المسؤول.

714
01:04:36,360 --> 01:04:40,520
ربما أنت فقط أنت وأتوقف عن الإشارة
أصابع على بعضها البعض.

715
01:04:42,380 --> 01:04:47,720
كما تعلمون ، يبدو أننا فقط
دائما القتال أو الصراخ أو شيء من هذا القبيل.

716
01:04:48,060 --> 01:04:55,020
أعني ، ربما يجب علينا فقط ، كما تعلمون ،
نحن أبدا

717
01:04:55,020 --> 01:04:56,020
فقط قادر على التحدث.

718
01:05:15,440 --> 01:05:17,240
مرحبا السيدة هايد. السيد ساندرز.

719
01:05:18,260 --> 01:05:19,260
كيف حال ويندي؟

720
01:05:19,300 --> 01:05:21,240
أوه ، إنها تتحسن كل يوم.

721
01:05:21,440 --> 01:05:24,900
يسعدني أن أسمع ذلك. لا أستطبع
أخبرك.

722
01:05:26,100 --> 01:05:31,780
هذا هو كل شيء من مكتب ويندي و
كلها ... ظللت تأجيلها

723
01:05:31,780 --> 01:05:38,000
حتى اعترفت بأنها لم تعود
إلى المدرسة هذا العام. كان

724
01:05:38,000 --> 01:05:42,720
رهيب ما حدث لها. كنا
كل شيء مريض القلب.

725
01:05:44,720 --> 01:05:45,780
هل استأجرته؟

726
01:05:47,160 --> 01:05:49,180
مساعدة الحضانة تأتي إلى المنطقة
مكتب.

727
01:05:49,640 --> 01:05:52,260
نعم ، لكنك المدير. كان لديك
للموافقة عليه ، أليس كذلك؟

728
01:05:53,700 --> 01:05:57,500
اجتاز جميع المعايير التي نتقدم بها
المتقدمون لدينا.

729
01:05:57,780 --> 01:06:01,480
لم يكن هناك طريقة يمكن أن يكون لدينا ... ولكن
ألم تتحقق من سجلاته؟ أعني ، هو

730
01:06:01,480 --> 01:06:06,640
كان لديه اثنان من تهم التحرش بالطفل في
كاليفورنيا. نحن نتحقق فقط من مستوى الولاية

731
01:06:06,640 --> 01:06:09,040
أساس ، ولم يكن هناك ملف عليه.

732
01:06:10,860 --> 01:06:12,520
إذن ما تقوله هو ...

733
01:06:13,220 --> 01:06:17,760
يمكن أن يكون هناك أشخاص مثل فرانك وود.
هكذا يتم ذلك يا سيد ساندرز.

734
01:06:18,020 --> 01:06:20,240
هذا ليس عذرًا ، لكن هذا ما هو عليه
منتهي.

735
01:06:21,860 --> 01:06:25,860
ويندي طفل جميل ، وسأكون
آسف لما حدث لها ل

736
01:06:25,860 --> 01:06:26,860
من حياتي.

737
01:06:28,880 --> 01:06:30,840
وستتأكد من أن هذا لا يحدث أبدًا
مرة أخرى.

738
01:06:54,800 --> 01:06:56,140
لا ، ليس بعد.

739
01:06:58,860 --> 01:07:00,080
ويندي ، أنت تبدو رائعا.

740
01:07:01,820 --> 01:07:02,820
ليس سيئًا.

741
01:07:06,020 --> 01:07:07,280
أعتقد أنني خائف.

742
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
أليس هذا سخيف؟

743
01:07:11,920 --> 01:07:13,540
لا ، ربما هذا ليس سخيفًا.

744
01:07:16,020 --> 01:07:17,020
إنه جيد.

745
01:07:18,580 --> 01:07:21,520
أعني ، إنه كل أصدقائي.

746
01:07:22,680 --> 01:07:23,860
الناس الذين أحبهم.

747
01:07:25,870 --> 01:07:26,870
الناس مثلي.

748
01:07:29,890 --> 01:07:34,270
أشعر ... مختلف.

749
01:07:36,790 --> 01:07:38,110
وما زالوا متماثلين.

750
01:07:40,730 --> 01:07:42,390
هل تعتقد أنهم سيظلون مثلي؟

751
01:07:46,710 --> 01:07:47,710
أكثر.

752
01:07:48,470 --> 01:07:49,650
سوف يحبونك أكثر.

753
01:07:51,530 --> 01:07:54,130
ويندي ، الجميع هناك يعتقد ذلك
أنت فقط ...

754
01:07:54,400 --> 01:07:56,240
مثل أشجع الشخص في العالم.

755
01:07:57,760 --> 01:07:59,780
لقد كنت قويًا جدًا لفترة طويلة.

756
01:08:01,440 --> 01:08:03,700
وكلهم يحبونك فقط ويعجبون
أنت لذلك.

757
01:08:06,040 --> 01:08:07,040
اذا يمكنني.

758
01:08:09,640 --> 01:08:11,480
يكفي للسماح لي باستعارة جلدك
سترة؟

759
01:08:12,900 --> 01:08:15,100
نعم ، بما يكفي للسماح لك باستعارة جلدي
سترة.

760
01:08:17,500 --> 01:08:18,500
تمام.

761
01:08:18,840 --> 01:08:19,840
أنا مستعد.

762
01:08:53,710 --> 01:08:54,710
أوه ، بيل.

763
01:09:00,590 --> 01:09:03,069
نعم. نحن بحاجة إلى المزيد من عصير الليمون.

764
01:09:03,470 --> 01:09:05,490
أوه ، دقيقة واحدة فقط. أوه،

765
01:09:06,970 --> 01:09:08,490
يا إلهي ، أنا لا أصدق ذلك.

766
01:09:09,569 --> 01:09:11,270
المزيد من الرسائل كل يوم.

767
01:09:16,840 --> 01:09:19,040
ومن الأماكن التي لم أسمع بها أبدًا
ل.

768
01:09:24,220 --> 01:09:25,859
فاتورة؟ نعم؟

769
01:09:26,700 --> 01:09:32,840
هل فكرت في ما يمكن
تحدث لكارول إذا أدين و

770
01:09:32,840 --> 01:09:37,020
هي ... نعم.

771
01:09:38,580 --> 01:09:39,580
نعم.

772
01:09:39,899 --> 01:09:41,580
أفكر في الأمر طوال الوقت.

773
01:09:42,859 --> 01:09:44,779
لا أفكر في أي شيء آخر.

774
01:09:45,680 --> 01:09:46,680
أنا أيضاً.

775
01:09:47,340 --> 01:09:50,160
أنت تعرف ، إنها الدرجة الأولى. يمكنها
احصل على الحياة.

776
01:09:50,819 --> 01:09:51,979
ماذا سيحدث لها؟

777
01:09:52,300 --> 01:09:53,399
ماذا سيحدث لنا؟

778
01:10:31,020 --> 01:10:33,220
أنت ذاهب إلى السجن لفترة طويلة.

779
01:10:50,700 --> 01:10:51,740
أخبرنا ، كارول.

780
01:10:52,540 --> 01:10:55,680
كيف شعرت عندما سمعت
تهم ضد فرانك واردن

781
01:10:55,680 --> 01:10:57,420
انخفض؟ سأحاول.

782
01:10:59,950 --> 01:11:01,870
صدمة في البداية.

783
01:11:02,570 --> 01:11:05,970
الصدمة الكاملة والكفر.

784
01:11:08,190 --> 01:11:10,690
كان الجميع يعلمون أنه مذنب.

785
01:11:11,010 --> 01:11:12,010
لا بد لي من الاعتراض على ذلك.

786
01:11:12,530 --> 01:11:13,530
مستدام.

787
01:11:14,210 --> 01:11:17,710
مهما كانت مشاعرك ،
الأدلة لم تنجح.

788
01:11:17,950 --> 01:11:24,710
حسنًا ، لدي انطباع ، وكان لدي
هذا الانطباع من المحقق ميتكالف

789
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
محامي المقاطعة.

790
01:11:26,470 --> 01:11:33,350
أن لديهم دليل على أنه لم يكن هناك
شك حول من قام باغتصاب وضرب بلدي

791
01:11:33,350 --> 01:11:34,890
ابنة تقريبا حتى الموت.

792
01:11:35,610 --> 01:11:41,130
وأن من فعل ذلك سيكون
معاقبة على ذلك. لذلك شعرت بالغضب.

793
01:11:41,390 --> 01:11:43,770
تمام. ماذا شعرت أيضًا؟

794
01:11:45,050 --> 01:11:49,130
الكراهية الأكثر كثافة التي عرفتها على الإطلاق.

795
01:11:50,770 --> 01:11:55,290
لقد كرهته أكثر مما اعتقدت أي شخص
استطاع.

796
01:11:57,390 --> 01:11:58,390
كان معطل.

797
01:11:59,290 --> 01:12:00,370
ماذا حدث بعد ذلك؟

798
01:12:00,750 --> 01:12:06,350
عندما قال القاضي أنه يمكن أن يذهب
مجانًا ، استيقظت وأسقطت حقيبتي ،

799
01:12:06,350 --> 01:12:13,210
هذا عندما رأيته. رأيت البندقية ، و
التقطته ،

800
01:12:13,230 --> 01:12:18,790
ونظرت إليه ، وكان
يضحك.

801
01:12:21,290 --> 01:12:23,110
رأيت فرانك جوردون يضحك.

802
01:12:24,210 --> 01:12:26,090
هل عادة ما تحمل بندقية؟

803
01:12:27,280 --> 01:12:32,180
لا ، أبدا. كان زوجي. يحتفظ
للحماية.

804
01:12:32,660 --> 01:12:34,780
لم أحب حتى الحصول عليه في
منزل.

805
01:12:35,100 --> 01:12:36,500
ماذا كنت تفعل بها؟

806
01:12:36,840 --> 01:12:43,240
شخص ما اتصل به وتهديد بلدي
حياة الابنة ، وأنا أشعر بالذعر. حصلت

807
01:12:43,240 --> 01:12:45,960
بندقية ، وأضعها في حقيبتي.

808
01:12:46,320 --> 01:12:49,820
لقد أخبرت الشرطة بالدعوة المهددة.
هل أخذوا التهديد على محمل الجد؟

809
01:12:49,860 --> 01:12:54,300
أخذوا الأمر على محمل الجد لوضع ملف
شرطي خارج غرفة ويندي. تمام.

810
01:12:55,720 --> 01:12:56,880
كنت في قاعة المحكمة.

811
01:12:57,780 --> 01:12:59,040
رأيت البندقية.

812
01:13:00,120 --> 01:13:01,160
ثم ماذا حدث؟

813
01:13:03,680 --> 01:13:09,640
شيء تم التقاطه في داخلي. لقد فقدت السيطرة.

814
01:13:11,060 --> 01:13:17,020
كان الأمر كما لو كنت أشاهد نفسي من
الخارج ، أنظر إلى نفسي وليس

815
01:13:17,020 --> 01:13:18,360
يجري في منتصفها.

816
01:13:42,440 --> 01:13:43,440
ابنة جميلة.

817
01:13:51,920 --> 01:13:57,940
عندما وصلت إلى البندقية في
محفظة ، هل تنوي قتل فرانك

818
01:13:58,300 --> 01:13:59,300
لا.

819
01:14:00,000 --> 01:14:01,580
لم أنوي أي شيء.

820
01:14:02,860 --> 01:14:08,520
كان الأمر كما لو كان نظامي محملاً و
تم دفعي إلى مكان لم أكن أبدًا

821
01:14:08,520 --> 01:14:09,520
كان من قبل.

822
01:14:10,440 --> 01:14:12,560
أعلم أنه قد يكون من الصعب فهمها.

823
01:14:12,880 --> 01:14:15,740
لا ، أعتقد أن الكثير منا يمكن أن يبدأ
لفهم ذلك.

824
01:14:19,220 --> 01:14:22,460
كارول ، هل كنت تخطط لقتل فرانك واردن
ذلك اليوم في المحكمة؟

825
01:14:23,000 --> 01:14:25,060
لا ، لم أفعل.

826
01:14:26,780 --> 01:14:31,880
في الوقت الذي أطلقت فيه النار على فرانك واردن ، فعلت
أنت تعرف من كان؟

827
01:14:32,900 --> 01:14:34,180
لا أفهم.

828
01:14:34,580 --> 01:14:37,760
حسنًا ، أنت كارول ساندرز ، نعم ، و
كنت دائما كارول ساندرز.

829
01:14:38,140 --> 01:14:39,620
لذلك في ذلك اليوم ...

830
01:14:39,850 --> 01:14:41,190
هل تعتقد أنك شخص آخر؟

831
01:14:42,610 --> 01:14:43,710
لا ، لم أفعل.

832
01:14:43,950 --> 01:14:47,670
لذلك كنت على دراية تامة بمن كنت
طوال الوقت ، صحيح؟

833
01:14:48,230 --> 01:14:49,330
نعم ، هذا صحيح.

834
01:14:49,990 --> 01:14:51,750
وهل تعلم أين كنت آنذاك؟

835
01:14:52,850 --> 01:14:53,850
نعم فعلت.

836
01:14:55,950 --> 01:15:01,750
هل تعرف من كان فرانك واردن؟ أنت
لم تنس هويته ، أليس كذلك؟ أنا

837
01:15:01,750 --> 01:15:04,470
عرف جيدًا فقط من كان فرانك واردن.

838
01:15:04,690 --> 01:15:09,490
لقد سحبت بندقية من حقيبتك. أنت
ضع إصبعك على الزناد ، يهدف

839
01:15:09,770 --> 01:15:14,090
في فرانك واردن وأطلقوا النار عليه. يكون
هناك سؤال ، شرفك؟ لأن

840
01:15:14,090 --> 01:15:18,410
كل شيء على الفيديو. إنه غير متنازع عليه.
سؤال. في الثانية قمت بسحب

841
01:15:18,410 --> 01:15:22,590
الزناد ، هل تريد أن يكون فرانك واردن
ميت؟

842
01:15:27,510 --> 01:15:33,410
في تلك الثانية ، أعتقد أنه يجب أن يكون لدي
أراده ميتا.

843
01:15:40,910 --> 01:15:42,190
لكنني لم أخطط لها.

844
01:16:16,880 --> 01:16:21,660
من المفترض أن يكون الأب. أنا من المفترض
أن تكون هناك لحمايتها.

845
01:16:24,720 --> 01:16:26,920
وأنت وأنا لم تفعل. لم أكن هناك.

846
01:16:27,940 --> 01:16:29,480
لم أكن هناك لأي منكم.

847
01:16:31,780 --> 01:16:33,000
لقد خذلتك.

848
01:16:36,520 --> 01:16:37,820
لم تخذلنا.

849
01:16:39,220 --> 01:16:42,440
لقد فعلت كل ما تستطيع. هناك
لا شيء يمكن أن تفعل.

850
01:16:46,120 --> 01:16:47,260
كيف سنبقى على قيد الحياة؟

851
01:16:53,960 --> 01:17:00,680
المحقق ميتكالف ، الذي أحضر
اتهامات ضد فرانك واردن؟

852
01:17:00,800 --> 01:17:01,820
مساعد د. بريد.

853
01:17:02,100 --> 01:17:05,020
هل اعتقد السيد بوست أنه كان لديه ما يكفي
دليل على الإدانة؟

854
01:17:05,280 --> 01:17:06,800
قال إنه سيكون دونك.

855
01:17:07,040 --> 01:17:09,400
ولكن لم يكن ، أليس كذلك؟ لكن ينبغي
كانت.

856
01:17:10,900 --> 01:17:12,060
القضية كشفت.

857
01:17:12,320 --> 01:17:17,440
لم يكن لدي قضية كانت مثل
هو - هي. لا ، كان هذا مثل ذلك.

858
01:17:17,640 --> 01:17:21,580
كان يجب أن نتبع الإجراءات أ
عن كثب ، خاصة ، خاصة

859
01:17:21,580 --> 01:17:22,519
الأدلة.

860
01:17:22,520 --> 01:17:23,640
ماذا تريد أن تفعل؟

861
01:17:24,720 --> 01:17:25,720
لا أفهم.

862
01:17:25,860 --> 01:17:28,660
كنت مقتنعا بأنه مذنب ، لكنه
كان يذهب للسير بعيدا عنه. هل فعلت

863
01:17:28,660 --> 01:17:29,680
هل لديك أي رد فعل على ذلك؟

864
01:17:30,540 --> 01:17:31,640
أردت قتله.

865
01:17:32,400 --> 01:17:33,400
أنا أب.

866
01:17:34,120 --> 01:17:35,660
لثانية واحدة فقط ، كنت أفكر.

867
01:17:36,180 --> 01:17:37,200
حسنًا ، لم أكن أفكر.

868
01:17:37,620 --> 01:17:41,720
كنت غاضبًا جدًا ومحبطًا جدًا ، و
لقد عملت بجد.

869
01:17:45,070 --> 01:17:49,130
أعتقد أنني شعرت بالجنون قليلاً من أجل
الجنون الثاني فقط مؤقتًا

870
01:17:49,130 --> 01:17:52,890
نعم

871
01:18:33,610 --> 01:18:37,250
أخبرنا كيف حدث هذا ، دكتور جرين.
عانت من صدمات شديدة.

872
01:18:37,970 --> 01:18:40,930
مرة واحدة عندما تتهم فرانك
تم إسقاط واردن.

873
01:18:41,710 --> 01:18:45,390
المرة الثانية التي شعرت فيها بالمسدس
يدها.

874
01:18:46,130 --> 01:18:49,750
لقد فقدت كل ما يلمسه مع الواقع في
ما يعرف باسم حالة الانفصام.

875
01:18:50,430 --> 01:18:53,990
لم تشعر بأي شيء ، ولم تسمع شيئًا ، رأيت
لا شئ. لقد كان رد فعلها للتو.

876
01:18:55,050 --> 01:18:57,230
لم يكن هناك طريقة يمكن أن تتوقف
نفسها.

877
01:18:59,890 --> 01:19:01,770
يطلب منك الدفاع أن تصدق.

878
01:19:02,410 --> 01:19:07,670
أن امرأة مع طفولة طبيعية و
لم ينس أي تاريخ من المشاكل العقلية

879
01:19:07,670 --> 01:19:09,570
كان لديها بندقية محملة في حقيبتها.

880
01:19:10,010 --> 01:19:16,330
ويريدون منك أن تصدق أنها
كان مجنونًا لمدة دقيقة فقط وليست

881
01:19:16,330 --> 01:19:18,410
محاسبة عن تصرفاتها أثناء
هو - هي.

882
01:19:18,650 --> 01:19:25,210
دقيقة ، بالمناسبة ، التي فعلت فيها
شيء تعترف الآن أنها سيئة للغاية

883
01:19:25,210 --> 01:19:26,250
أردت أن تفعل.

884
01:19:27,110 --> 01:19:28,110
قتل رجل.

885
01:19:28,520 --> 01:19:34,260
لقد كرهت مع كل ألياف كائنها.
أعتقد أن هذا كثير جدًا لأسألك

886
01:19:34,260 --> 01:19:35,260
للاعتقاد.

887
01:19:35,460 --> 01:19:39,100
الجواب الذي يستحق هو حكم
مذنب في الدرجة الأولى.

888
01:19:40,580 --> 01:19:44,580
الآن ، هناك مشكلة أخرى هنا
يحتاج إلى معالجة.

889
01:19:46,920 --> 01:19:47,920
التبرير.

890
01:19:48,520 --> 01:19:53,420
الجريمة التي ارتكبت ضد السيدة
ابنة ساندرز هي نوع الشيء

891
01:19:53,420 --> 01:19:58,160
يثير العواطف الانتقامية في معظم
نحن. يجعلنا نريد الاستيقاظ.

892
01:19:58,470 --> 01:20:01,630
واذهب لضبط الأشياء بشكل صحيح ، أليس كذلك؟

893
01:20:02,530 --> 01:20:04,470
لكن لا يمكننا العمل بهذه الطريقة.

894
01:20:04,870 --> 01:20:06,170
لدينا قوانين.

895
01:20:06,970 --> 01:20:07,990
لدينا الشرطة.

896
01:20:09,150 --> 01:20:10,170
لدينا محكمة.

897
01:20:11,110 --> 01:20:15,450
عندما نشعر بالتبرير في إنفاذ
قانون لأنفسنا ،

898
01:20:16,170 --> 01:20:19,570
حسنًا ، الفوضى قاب قوسين أو أدنى.

899
01:20:26,120 --> 01:20:31,440
الليلة الماضية ، قائلة ليلة سعيدة لابني ،
فكرت في كيفية رد الفعل إذا

900
01:20:31,440 --> 01:20:36,520
شخص ما يؤذيه في وحشية ومهينة ،
طريقة مؤلمة.

901
01:20:38,280 --> 01:20:41,940
وكيف أشعر إذا كان هذا الشخص
بطريقة ما ترك.

902
01:20:43,180 --> 01:20:46,920
بالنظر إلى الفرصة المفاجئة للسيارة
هذا الخطأ ، هل سأتمكن من السيطرة

903
01:20:46,920 --> 01:20:47,920
نفسي؟

904
01:20:48,740 --> 01:20:54,110
أعلم أنه ... للأم التي تحب
طفلها بقدر ما أحب

905
01:20:54,110 --> 01:20:56,510
بقدر ما تحب كارول لها أن تخسر
يتحكم.

906
01:20:57,530 --> 01:20:59,830
لقد نفدت كارول أخيرًا عن السيطرة.

907
01:21:00,890 --> 01:21:06,430
كانت تستخدم كل قوتها
انتظر ، وفي ذلك اليوم في هذا

908
01:21:06,670 --> 01:21:09,330
انها ببساطة نفدت عن السيطرة.

909
01:21:10,210 --> 01:21:16,810
إنها امرأة تمزق قلبها
عن طريق عنف لا معنى له

910
01:21:16,810 --> 01:21:17,810
يمثل.

911
01:21:22,380 --> 01:21:26,860
ما فعلته لم يخطط ولا
أعمى. أعلم أنك تعرف ذلك.

912
01:21:27,120 --> 01:21:32,540
وأنت تفهم ذلك. وأنا أسأل
أنت تبرئها بسبب المؤقتة

913
01:21:32,540 --> 01:21:33,540
جنون.

914
01:22:24,520 --> 01:22:25,520
كل الارتفاع.

915
01:22:28,420 --> 01:22:29,440
قد تكون جالسًا.

916
01:22:34,260 --> 01:22:35,920
هل وصلت هيئة المحلفين إلى حكم؟

917
01:22:36,740 --> 01:22:37,800
لدينا ، شرفك.

918
01:22:38,220 --> 01:22:39,320
ما هو الحكم؟

919
01:22:40,360 --> 01:22:42,840
نجد المدعى عليه مذنب
القتل غير العمد.

920
01:22:57,339 --> 01:22:58,940
ساندرز ، من فضلك قف.

921
01:23:03,360 --> 01:23:08,620
يصبح حكم هيئة المحلفين الآن
حكم هذه المحكمة.

922
01:23:10,020 --> 01:23:12,960
أنا أنطائك مذنبا بجريمة
القتل غير العمد.

923
01:23:33,220 --> 01:23:34,220
طلب. طلب.

924
01:23:36,040 --> 01:23:39,400
أنا أقوم باستماع إلى الحكم لشخصين
أسابيع من اليوم. عقوبة

925
01:23:39,400 --> 01:23:40,940
القتل غير العمد أقل حدة.

926
01:23:41,200 --> 01:23:42,099
لا استطيع الانتظار.

927
01:23:42,100 --> 01:23:43,460
يجب أن أعرف الآن.

928
01:23:44,800 --> 01:23:48,340
شرفك ، هل لي أن أشير مع موكلي
قبل أن ترفض المحكمة؟

929
01:23:48,800 --> 01:23:50,680
السيدة ويلز ، هذا غير عادي للغاية.

930
01:23:51,080 --> 01:23:52,080
من فضلك ، شرفك.

931
01:23:53,360 --> 01:23:54,360
جيد جدا.

932
01:23:55,100 --> 01:23:56,100
ريكس ، أنا ميت.

933
01:23:56,480 --> 01:24:00,600
لا يمكننا قضاء أسبوعين في الانتظار. نحن
يجب أن تتحرك. علينا أن نستمر.

934
01:24:01,900 --> 01:24:06,140
شرفك ، موكلي يسعى إلى الإغلاق
هذا.

935
01:24:06,440 --> 01:24:10,360
رحلتها العاطفية على مدار القلة الماضية
شهور ، كما كشفنا ، في هذه التجربة

936
01:24:10,360 --> 01:24:11,299
كان لا يصدق.

937
01:24:11,300 --> 01:24:12,480
ماذا تطلب؟

938
01:24:12,740 --> 01:24:15,700
السيدة ساندرز مستعدة لسماعها
الحكم في أقرب وقت ممكن.

939
01:24:19,260 --> 01:24:20,260
ممنوح.

940
01:24:21,580 --> 01:24:23,480
في انتظار أي اعتراض من
المدعي العام.

941
01:24:24,340 --> 01:24:29,700
غدا ، إذن ، في 10 أ. م ، سأراجع
ملاحظاتي وتسليم الجملة.

942
01:24:31,280 --> 01:24:32,280
شكرا لك شرفك.

943
01:24:33,200 --> 01:24:34,200
كل الارتفاع.

944
01:24:45,200 --> 01:24:48,780
مع أنماط إصدار الحكم للقاضي روث ،
سوف ترسم أكثر من خمس سنوات

945
01:24:48,780 --> 01:24:52,440
محتمل. يمكن الإفراج المشروط في ثلاثة
ونصف سنة ، ولم أنتهي. أنا

946
01:24:52,440 --> 01:24:56,280
تقديم نداء ، وسأذهب إلى أ
تخفيض الجملة في أقرب وقت ممكن.

947
01:24:56,820 --> 01:24:59,220
ولكن ، أعني ، أنها ستذهب إلى السجن
غدا ، أليس كذلك؟

948
01:25:04,680 --> 01:25:05,680
أنا آسف جدا.

949
01:25:20,200 --> 01:25:21,840
أنا خائف.

950
01:25:22,120 --> 01:25:24,380
نعم. حسنًا ، أعتقد أن هذا مسموح به.

951
01:25:26,820 --> 01:25:27,820
يستمع.

952
01:25:28,980 --> 01:25:33,080
مهما حدث ، لقد كنت بالفعل
من خلال الأسوأ.

953
01:25:34,470 --> 01:25:39,390
الآن أنت وأنا أعلم أن مشاهدة ويندي
اذهب من خلال هذا هو أسوأ شيء

954
01:25:39,390 --> 01:25:40,390
يمكن أن يحدث من أي وقت مضى.

955
01:25:42,290 --> 01:25:43,390
ستكون بخير.

956
01:25:45,350 --> 01:25:46,350
هكذا أنت.

957
01:25:49,590 --> 01:25:50,590
همم؟

958
01:26:14,160 --> 01:26:17,720
شرفك ، تطلب الدولة
الحكم الأقصى ، 10 سنوات في السجن.

959
01:26:19,460 --> 01:26:20,460
السيدة ويلز ، أي شيء؟

960
01:26:20,860 --> 01:26:21,860
شكرًا لك.

961
01:26:24,020 --> 01:26:27,660
سأطلب ، من فضلك ، أن تتذكر
المأساة التي تحملها موكلي ، كل شيء

962
01:26:27,660 --> 01:26:31,180
كان عليها أن تمر ، وخاصة
حقيقة أن تعافي ابنتها ،

963
01:26:31,320 --> 01:26:35,660
على الرغم من أنه مهم حتى الآن ، هو
غير مكتمل ، وأن السيدة ساندرز لديها

964
01:26:35,660 --> 01:26:36,660
جزء لا يتجزأ من ذلك.

965
01:26:41,000 --> 01:26:45,360
هل لدى أي شخص آخر أي شيء يقوله
حول هذا الأمر أمام المحكمة

966
01:26:45,360 --> 01:26:46,360
قرارها؟

967
01:26:48,120 --> 01:26:51,360
أفعل ، شرفك. من تحدث؟

968
01:26:52,040 --> 01:26:55,060
ملكة جمال ووردن ، أود أن أقول
شئ ما.

969
01:26:56,460 --> 01:26:58,060
تقدم ، ملكة جمال ووردن.

970
01:27:11,450 --> 01:27:15,710
من المهم بالنسبة لي أن أقول هذا. أنا
لا أعرف ماذا يعني لك ،

971
01:27:15,710 --> 01:27:18,310
شرف. أعني أنك ستفعل ما
لقد قررت.

972
01:27:19,170 --> 01:27:22,150
لكني أريدك أن تعرف كيف أشعر.

973
01:27:24,850 --> 01:27:26,090
استمر ، ملكة جمال ووردن.

974
01:27:28,010 --> 01:27:31,270
أحببت ابني. كان طفلي الوحيد.

975
01:27:32,210 --> 01:27:33,570
كل ما عشت من أجله.

976
01:27:35,310 --> 01:27:37,210
لكن الأمور لم تنجح بالنسبة له.

977
01:27:37,650 --> 01:27:40,390
لقد فعلت ما بوسعي ، لكنه كان دائمًا
مشكلة.

978
01:27:41,290 --> 01:27:42,370
واجه مشكلة.

979
01:27:44,950 --> 01:27:48,910
لقد كذبت عليك.

980
01:27:51,130 --> 01:27:52,410
اضطررت.

981
01:27:52,770 --> 01:27:54,070
إنه طفلي.

982
01:27:55,070 --> 01:28:01,610
لكنني لم أكن أعتقد أنه سيؤدي إلى
فرانك تدع.

983
01:28:01,770 --> 01:28:06,530
اعتقدت أنك ستثبت جميعًا ما فعله
وسيعاقب.

984
01:28:07,030 --> 01:28:09,310
لكنني لم أساعدك على القيام بذلك.

985
01:28:10,510 --> 01:28:11,530
أنا والدته.

986
01:28:13,470 --> 01:28:17,810
لكنه فعل ذلك.

987
01:28:19,210 --> 01:28:21,050
وأنا أشعر بالخجل الشديد.

988
01:28:21,350 --> 01:28:27,850
أعني ، كان ذلك جميلًا صغيرًا

989
01:28:27,850 --> 01:28:28,850
بنت.

990
01:28:29,570 --> 01:28:32,850
لقد عانت كثيرًا وستواصل
معاناة.

991
01:28:33,370 --> 01:28:37,830
لم يخبرني ، لكنني عرفت لأنني
عرفه جيدًا.

992
01:28:39,500 --> 01:28:45,800
شرفك ، إذا أرسلتها إلى السجن ، فهذا
لن يعيد ابني.

993
01:28:46,520 --> 01:28:53,500
لن يصنع ما فعله لها
ابنة تذهب بعيدا. لن تمحو

994
01:28:53,500 --> 01:28:56,080
الشيء القبيح الرهيب الذي فعله.

995
01:28:57,000 --> 01:29:03,640
لن تفعل أي شيء إلا جعلنا
البؤس يدوم لفترة أطول.

996
01:29:04,480 --> 01:29:07,200
ويندي راتبها وني.

997
01:29:13,480 --> 01:29:14,640
شكرا لك ، السيدة وارتون.

998
01:29:33,960 --> 01:29:35,820
أنا مستعد لتسليم قراري الآن.

999
01:29:40,040 --> 01:29:45,200
جمال نظامنا القانوني
وعموما أنها تعمل ، كل ذلك من تلقاء نفسها.

1000
01:29:46,180 --> 01:29:50,160
إذا أدركنا أنه لا يعمل ،
ليس لدينا الحق في أخذنا

1001
01:29:50,160 --> 01:29:54,020
التدابير التصحيحية ، خاصة العنف
تلك.

1002
01:29:55,440 --> 01:29:57,700
إذا فعلنا ذلك ، فلن يكون لدينا عادل
مجتمع.

1003
01:30:00,700 --> 01:30:05,880
السيدة ساندرز ، للجريمة التي لديك
لقد أدين ، بالقتل الخطأ ، كان لدي

1004
01:30:05,880 --> 01:30:07,960
قصد في الأصل عقوبة ستة
سنين.

1005
01:30:12,200 --> 01:30:17,620
لأن هذا لا يختلف عن أي حالة
كان له وبعد الاهتمام الطويل الطويل

1006
01:30:17,620 --> 01:30:22,140
بسبب العديد من المأساوية والخروج
الظروف ، أنا أقلل من ذلك

1007
01:30:22,140 --> 01:30:23,600
الجملة إلى ثلاث سنوات.

1008
01:30:24,520 --> 01:30:28,100
بسلوك جيد ، هذه الجملة هي
قابلة للتقليل إلى 24 شهرًا.

1009
01:30:30,300 --> 01:30:36,460
وأنا أسمح بزيارات عطلة نهاية الأسبوع
مع عائلتك حتى تبدأ

1010
01:30:36,460 --> 01:30:37,460
عملية الشفاء.

1011
01:30:39,900 --> 01:30:41,360
لقد تأخرت منذ فترة طويلة.

1012
01:30:44,340 --> 01:30:45,560
تم تأجيل هذه المحكمة.